Traduction de «envoyé leurs listes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

créer des cartes de boissons et listes tarifaires | élaborer des cartes de boissons et listes tarifaires | créer des menus de boissons et listes de prix | élaborer des menus de boissons et listes de prix
compile menu for drinks | compile menu of drinks | compile drinks menu | compile drinks menu and price lists

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

liste de base | liste fondamentale | liste principale
basic list

Liste des circonscriptions électorales avec leur nom et leur délimitation
List of electoral divisions with their names and boundaries

scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]
list voting system [ plurinominal voting system ]

liste bloquée
fixed party list

Liste des alternatives aux substances appauvrissant la couche d'ozone et leurs fournisseurs
Ozone Depleting Substances Alternatives and Suppliers List

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À ce jour, 27 États membres ont indiqué à la Commission qu'ils avaient pleinement mis en œuvre la directive relative au RELC et 24 États membres ont envoyé leurs listes nationales d'organes de REL.
To date, 27 Member States have communicated to the Commission that they have fully implemented the Directive on consumer ADR. 24 Member States have sent their national list of ADR entities.

275. regrette que la Commission n'ait toujours pas envoyé la liste des bénéficiaires par pays; espère recevoir la réponse dans le rapport de suivi de la décharge à la Commission pour 2013;
275. Regrets that the Commission did still not send the list of beneficiaries by country; expects to receive an answer in the 2013 Commission discharge follow-up report;

269. regrette que la Commission n'ait toujours pas envoyé la liste des bénéficiaires par pays; espère recevoir la réponse dans le rapport de suivi de la décharge à la Commission pour 2013;
269. Regrets that the Commission did still not send the list of beneficiaries by country; expects to receive answer in the 2013 Commission discharge follow-up report;

En décembre 2000, la Commission a envoyé aux pays candidats un document intitulé «Préparation à une décentralisation étendue des programmes PHARE et ISPA», qui contient les lignes directrices et les listes de contrôle destinées à aider ces pays à se préparer à satisfaire aux exigences de l'EDIS.
The Commission sent to Candidate Countries in December 2000 the document "Preparing for Extended Decentralisation of PHARE and ISPA Programmes" which sets out guidelines and checklists to assist in the preparation for meeting the conditions for EDIS.

Ces personnes et cette entité sont informées par la présente qu’elles peuvent envoyer une demande au Conseil, avant le 13 mars 2018, afin d’obtenir les exposés des motifs envisagés justifiant leur inscription sur la liste, à l’adresse suivante:
Those persons and entity are hereby informed that they may submit a request to the Council to obtain the intended statements of reasons for their designation, before 13 March 2018, to the following address:

– Nos services m’ont informé, et je pense qu’il est important de le savoir, qu’au début de l’année, le bureau de la vice-présidente et haute représentante a envoyé une liste des séances plénières auxquelles elle pourrait assister.
– Our services have informed me, and I think it is important to know this, that at the beginning of the year, the Vice-President/High Representative’s office sent a list of the plenaries in which she would be able to attend.

Il serait très facile de nous envoyer cette liste maintenant pour les directeurs exécutifs.
It would be very easy to send us this list now for the executive directors.

Je vous demande donc, Monsieur Pöttering, en tant que président du Parlement, d’envoyer la liste complète des membres du fonds à l’administration de la chambre basse du parlement allemand, étant donné qu’en vertu des règlements de votre pays en la matière, il y aurait automatiquement soupçon de fraude grave s’il se révélait que des doubles paiements ont été effectués.
I hereby call on you, Mr Pöttering, as President of Parliament, to send the complete list of fund members to the administration of the lower house of the German Parliament as, under the relevant regulations in your home country, the suspicion of serious fraud would automatically arise if it were to turn out that duplicate payments had been made.

le matériel technique envoyé aux représentants accrédités ou aux correspondants désignés par des organismes officiels nationaux de tourisme, qui n’est pas destiné à être distribué, c’est-à-dire les annuaires, listes d’abonnés au téléphone ou au télex, listes d’hôtels, catalogues de foires, échantillons de produits de l’artisanat d’une valeur négligeable, documentation sur les musées, universités, stations thermales, ou autres institutions analogues.
reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution, that is to say, yearbooks, lists of telephone or telex numbers, hotel lists, fairs catalogues, specimens of craft goods of negligible value, and literature on museums, universities, spas or other similar establishments.

À cette fin, ces pays peuvent envoyer à la Commission, dans les six mois suivant l'entrée en vigueur du présent règlement, une liste des noms qui ne doivent pas être enregistrés.
To that end, those countries may send the Commission, within two months following entry into force of this Regulation, a list of those names which are not to be registered.