Vertaling van "envoyé la commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan [ Envoyé spécial du Secrétaire général en Afghanistan ]
Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan

tuer quelqu'un [ envoyer ad patres | envoyer dans l'autre monde ]
bump off [ put one over the big jump | blow away | do away with ]

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela veut-il dire que vous allez envoyer une commission à Prince George?
Does that mean you move an IRB board into Prince George?

D. considérant que le CDH des Nations unies, dans sa résolution du 23 août 2011, a décidé d'envoyer une commission d'enquête internationale indépendante pour enquêter sur toutes les violations alléguées de la législation internationale en matière de droits de l'homme depuis mars 2011;
D. whereas the UNHRC, in its resolution of 23 August 2011 has decided to dispatch an independent international commission of inquiry to investigate all alleged violations of international human rights law since March 2011;

9. soutient la décision du Conseil des droits de l'homme (CDH) des Nations unies d'envoyer une commission d'enquête internationale indépendante en Libye pour enquêter sur les violations de la législation internationale en matière de droits de l'homme;
9. Supports the decision of the UNHRC to dispatch an independent international commission of inquiry to Libya to investigate violations of international human rights law;

5. soutient pleinement la décision du CDH d'envoyer une commission d'enquête internationale indépendante en Libye pour enquêter sur les violations de la législation internationale en matière de droits de l'homme, et la décision de l'AGNU du 2 mars 2011 de suspendre la Libye du CDH;
5. Fully supports the decision of the UNHRC to dispatch an independent international commission of inquiry to Libya to investigate violations of international human rights law and the UNGA decision of 2 March 2011 to suspend Libya’s membership to the UNHCR;

8. invite sa commission compétente à envoyer une commission d'information, deux mois après le début de la mission dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, afin d'élaborer un rapport d'étape visant à évaluer l'efficacité de l'opération par rapport aux points susmentionnés;
8. Invites its competent committee to send a fact-finding delegation to the Former Yugoslav Republic of Macedonia two months after the start of the operation in order to establish a progress report to evaluate the efficiency of the operation in relation to the above questions;

Il nous était impossible d'envoyer la Commission et son personnel à Baker Lake.
It was not feasible for us to get the commission and its staff up to Baker Lake.

Comme l'honorable sénateur l'a souligné, le ministre des Affaires étrangères a envoyé une commission canadienne indépendante au Soudan pour vérifier s'il y a des liens entre les violations des droits de la personne et l'entreprise en cause.
As the honourable senator pointed out, the Minister of Foreign Affairs has commissioned an independent Canadian mission to Sudan to immediately examine the reported link between human rights violations and this company.

17. demande instamment que le contenu et les résultats des délibérations des comités scientifiques soient systématiquement envoyés aux commissions parlementaires concernées compétentes;
17. Insists that the content and results of the deliberations of the scientific committees should be forwarded systematically to the relevant and competent parliamentary committees;

Évidemment, trois jours plus tard, le ministre des Ressources naturelles nous a envoyé une commission.
Sure enough, in three days, the Minister of Natural Resources sent us a commission.

Cette personne m'a envoyé un message par courrier électronique et j'en ai remis copie au greffier. Si le comité souhaite inviter un membre du personnel de la Commission à comparaître et à expliquer certains points, la Commission est tout à fait disposée à envoyer quelqu'un.
That person e-mailed me, and I left a copy of that e-mail with the clerk, that if the committee wishes to invite a member of the commission staff to come and explain anything, they are more than willing to send someone.