Vertaling van "envoyé au recyclage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

Swiss Team pour le recyclage de vieux papier,le recyclage de vieux carton,le recyclage de carton ondulé; STAR
Swiss Team for recovered paper; STAR

chambre de recyclage du réacteur thermonucléaire | enceinte de recyclage du réacteur thermonucléaire | zone de recyclage du réacteur thermonucléaire
thermonuclear reactor blanket

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan [ Envoyé spécial du Secrétaire général en Afghanistan ]
Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan

tuer quelqu'un [ envoyer ad patres | envoyer dans l'autre monde ]
bump off [ put one over the big jump | blow away | do away with ]

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le recyclage constitue également une option, car après utilisation, l'amalgame peut être envoyé au recyclage.
Second, there is the option of recycling. One can use amalgam and send it to a recycler.

2. En particulier, et sans préjudice de l'application de l'article 5 de la directive 2008/99/CE, lorsqu'un navire est envoyé au recyclage dans une installation de recyclage de navires qui n'est pas inscrite sur la liste européenne, les sanctions applicables correspondent au minimum à deux fois le prix payé au propriétaire pour son navire.
2. Without prejudice to the application of Article 5 of Directive 2008/99/EC, in particular, where a ship is sent for recycling in a ship recycling facility which is not included in the European list the applicable penalties shall, as a minimum, correspond to the price paid to the ship owner for its ship.

L'établissement d'une liste européenne des installations de recyclage des navires répondant aux exigences définies dans le présent règlement contribuerait à cet objectif et garantirait une meilleure application en facilitant le contrôle par les États du pavillon des navires envoyés au recyclage.
The establishment of a European list of ship recycling facilities fulfilling the requirements set out in this Regulation would contribute to that objective as well as to better enforcement by facilitating the flag states´ control of ships going for recycling.

En particulier, lorsqu'un navire est envoyé au recyclage dans une installation de recyclage de navires qui n'est pas inscrite sur la liste européenne, les sanctions applicables correspondent au minimum au prix payé au propriétaire pour son navire.
In particular, where a ship is sent for recycling in a ship recycling facility which is not included in the European list the applicable penalties shall, as a minimum, correspond to the price paid to the shipowner for its ship.

L'établissement d'une liste européenne des installations de recyclage des navires répondant aux exigences définies dans le présent règlement devrait contribuer à cet objectif et garantirait une meilleure application en facilitant le contrôle par les États du pavillon des navires envoyés au recyclage.
The establishment of a European list of ship recycling facilities fulfilling the requirements set out in this Regulation should contribute to that objective as well as to better enforcement by facilitating the flag states' control of ships going for recycling.

En conséquence, la grande majorité des navires envoyés au recyclage dans le monde fait l'objet d'un démantèlement sur les plages de certains pays dans des conditions inhumaines et dévastatrices pour l'environnement qui sont inacceptables.
As a result, the large majority of the global ship fleet sent for recycling is taken apart on the beaches of certain countries under humanly degrading and environmentally destructive conditions that are unacceptable.

Un autre ensemble de données important est l'Inventaire national des rejets de polluants (INRP). Il s'agit du relevé, prescrit par la loi canadienne et accessible au public, des polluants rejetés dans l'air, dans l'eau ou déversés sur le sol, éliminés et envoyés au recyclage.
Another important data set is the national pollutant release inventory, or NPRI, which is Canada's legislated publicly accessible inventory of pollutant releases to air, water, and land; of disposals; and of transfers for recycling.

Ceux qui ne peuvent être réparés sont démontés. Certaines pièces sont ainsi réutilisées et le reste est envoyé au recyclage.
Those that cannot be repaired are dismantled, with some parts reused and the rest sent for recycling.

Pour que le respect des règles soit assuré, la proposition exige que les propriétaires de navires informent les autorités nationales de leur intention d'envoyer un navire au recyclage.
To ensure compliance, the proposal requires ship owners to report to national authorities when they intend to send a ship for recycling.

Italie - Taxe de recyclage sur le polyéthylène La Commission vient de décider d'envoyer à la République italienne un avis motivé dans le cadre d'une procédure d'infraction du droit communautaire.
Italy - Recycling charge on polyethylene The Commission has decided to send Italy a reasoned opinion under the infringement procedure.