Vertaling van "envoyer une demande par la poste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

envoyer une demande par la poste [ poster une demande ]
mail for application

Service de présentation des demandes par la poste [ Service par la poste ]
Mail-In Process

réclamation par la poste [ demande par la poste ]
postal claim

poste appelé | poste d'arrivée | poste demandé
distant telephone

affichage numérique du numéro de poste en double appel | visualisation du numéro de poste demandé en double appel
callback number display

demande mentale et physique d'un poste | exigence mentale et physique d'un poste
job demand

demande de réévaluation d'un poste | demande de réexamen d'un poste
re-study request

questionnaire envoyé par la poste
mailed questionnaire

demande de classement de poste
request for classification

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme la première, la deuxième option nécessiterait de mettre en place une unité centrale européenne du SSFT, qui aurait notamment pour mission d'envoyer les demandes de données «brutes» au(x) prestataire(s) désigné(s), la vérification de ces demandes, la réalisation des recherches et le traitement des demandes de recherches.
As under the first policy option, this one would involve establishing an EU central TFTS unit, whose tasks would comprise issuing requests for “raw” data to the Designated Providers(s), verification of these requests, running searches, and handling requests for searches.

Mme Welbourne : Il serait autorisé, comme dans le cas des demandes de visa de résident temporaire, à envoyer sa demande par la poste.
Ms. Welbourne: They would be permitted, such as the case with temporary resident visa applications, to mail in an application.

Vérification des cartes délivrées (Check issued cards — CIC): permet à l'État membre demandeur d'envoyer une «Demande de vérification des cartes délivrées» à un ou à tous les États membres destinataires, afin de déterminer si un demandeur de carte est déjà en possession d'une carte de conducteur délivrée par ces derniers. Les États membres destinataires donnent suite à la demande en envoyant une «Réponse à la demande de vérification des cartes délivrées».
Check Issued Cards (CIC): allows the requesting Member State to send a Check Issued Cards Request to one or all responding Member States, to determine if a card applicant already possesses a driver card issued by the responding Member States.

Lorsque le titulaire d'une carte de conducteur fait une demande d'échange de carte dans un État membre autre que celui qui l'a délivrée, l'autorité compétente de cet État vérifie le statut réel de la carte en envoyant une demande CCS à l'État membre qui a délivré la carte.
Where the holder of a driver card applies for the exchange of the driver card in a Member State other than the issuing Member State, the competent authority of the former shall check the actual status of the card by sending a CCS request to the latter.

Les systèmes nationaux ne peuvent pas envoyer de demandes au système central TACHOnet à un taux supérieur à 2 demandes par seconde.
National systems shall not send requests to the TACHOnet hub at a rate exceeding 2 requests per second.

Les banques ne demandent-elles pas régulièrement le consentement des intéressés avant de leur envoyer des renseignements par la poste ou d'envoyer leurs listes de clients à d'autres unités?
Do banks not routinely obtain the consent of individuals before sending them information in the mail or sending their list of clients to other units?

Des gens se sont présentés au comptoir, ils n'ont pas envoyé leurs demandes par la poste.
People went to the counter, they didn't mail it in.

Votre service par la poste offre peu de sécurité, à moins d'envoyer une demande par poste prioritaire.
Your postal service provides very little security, unless the application is sent by priority post.

Les acomptes de 7 % ont été versés à la fin de 2001; une première demande de paiement a été envoyée par l'une des villes en 2002, toutes les autres ayant envoyé ou prévoyant envoyer leurs demandes en 2003.
Advance payments of 7% had been made at the end of 2001, a first payment request has been sent by one city in 2002.

Par le passé, nous avons envoyé des documents par la poste à la plupart des candidats au volet fédéral du Programme des travailleurs qualifiés qui étaient compris dans l'arriéré pour leur demander de garder leurs demandes.
In the past, we have mailed all or most of the people in the Federal Skilled Worker Program backlog, asking them if they want to retain their applications.