Traduction de «envoyer un beau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier
Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button

un beau ciel bleu [ beau ciel bleu ]
clear and bright skies [ clear bright sky ]

se mettre au beau [ tourner au beau ]
change for the better

équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs
International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa

envoyé spécial de l'ONU | envoyé spécial des Nations unies
UN special envoy | United Nations special envoy

téléavertir | appeler par téléavertisseur | envoyer un message par téléavertisseur | appeler par radiomessagerie | envoyer un message par radiomessagerie | biper | pager
page

courrieller | envoyer un courriel | envoyer par courriel
e-mail | email

Envoyé par un autre médecin généraliste
Referred by another GP

cumulus de beau temps
fair weather cumulus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'abstiens pour pouvoir envoyer ce beau message, sachant que le projet de loi sera adopté.
I will abstain in order to send this nice message, knowing that the bill will pass.

Nos mesures financières doivent conduire à l'isolement total des entreprises qui sont en lien avec la junte ou qui, d'une façon ou d'une autre, participent à son financement, mais aussi des personnes au pouvoir qui ont encore beau jeu de faire leur shopping à l'extérieur et d'envoyer leurs enfants étudier dans des pays tiers.
Our financial measures must isolate completely the companies that are linked to the junta or that, in one way or another, help to fund it, as well as the people in power who can swan off to other countries to go shopping and send their children to schools abroad.

Il ne faudrait pas non plus oublier, particulièrement dans le cas des jeunes délinquants, que c'est bien beau d'envoyer les jeunes en prison, mais la prison n'est-elle pas la meilleure école du crime?
And we must not forget, particularly in the case of young offenders, that it is all well and good to send them to prison, but is that not the best crime school?

Trois jours avant le référendum, on nous a envoyé le beau love-in à Montréal pour venir nous dire à quel point on nous aimait et combien nous étions beaux.
Three days before the referendum, they held this beautiful love-in in Montreal, to tell us how much they loved us and how nice we were.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, si l’on devait m’envoyer en exil sur une île déserte, au beau milieu de l’océan le plus éloigné, à savoir le Pacifique, et si quelqu’un me demandait quel produit agricole européen j’emmènerais avec moi, je dirais deux bouteilles, outre du pain.
– (ES) Mr President, Commissioner, if I were to be banished to a desert island, in the farthest ocean, which would be the Pacific, and someone were to ask me which European agricultural products I would like to take with me, I would say, apart from bread, two bottles.

Ce que les Canadiens des autres provinces feraient, ce ne serait pas d'envoyer au Québec plus de pouvoirs, plus d'argent ou plus de privilèges, mais leur envoyer un beau signal, un signal positif leur démontrant à quel point ils souhaitent que les Québécois restent dans le Canada et fassent preuve, par sa différence, de la grande diversité canadienne.
Canadians in the other provinces would not be sending more power, money or privileges to Quebec but a joyous signal, a positive signal to show how much they want Quebecers to remain in Canada and, by their distinctness, be part of this great Canadian diversity.