Traduction de «envoyer des commentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

appel à commentaires | demande de commentaires | proposition pour commentaires
request for comment | RFC [Abbr.]

commentaire | commentaire de blogue | commentaire de carnet Web | commentaire de cybercarnet | commentaire de blog
comment | blog comment | weblog comment

commentaires budgétaires | commentaires du budget
remarks in the budget

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

commentaire enregistré [ commentaire préenregistré | commentaire pré-enregistré | narration enregistrée ]
taped commentary [ tape commentary | taped presentation | tape-recorded narration | tape-recorded commentary | recorded sound commentary ]

appel de commentaires [ demande de commentaires | document RFC | appel à commentaires ]
request for comments

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a envoyé les commentaires des parties intéressées à l'Italie, qui a eu l'opportunité de réagir.
The Commission forwarded the comments from interested parties to Italy, which was given the opportunity to react.

Les autorités françaises ont envoyé leurs commentaires par lettres du 20 septembre 2005 et du 15 novembre 2005, enregistrées le 17 novembre 2005.
The French authorities provided their comments by letters dated 20 September 2005 and 15 November 2005, registered on 17 November 2005.

(d) une adresse postale ou une adresse électronique afin que le public puisse envoyer des commentaires au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché; les commentaires envoyés par les particuliers et les réponses des titulaires d'autorisation de commercialisation étant enregistrés et dûment contrôlés.
(d) a mail address or e-mail address allowing members of the general public to send comments to the marketing authorisation holder; comments sent by private individuals and the replies from marketing authorisation holders shall be duly recorded and monitored.

une adresse postale ou une adresse électronique afin que les patients et les particuliers puissent envoyer des commentaires aux autorités nationales compétentes;
a postal address or e-mail address allowing patients and members of the general public to send comments to the national competent authorities;

une adresse postale ou une adresse électronique afin que les patients et les particuliers puisse envoyer des commentaires au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché ou lui demander des renseignements complémentaires .
a postal address or e-mail address allowing patients and members of the general public to send comments to, or requests for further information from, the marketing authorisation holder.

d bis) une adresse postale ou une adresse électronique afin que les particuliers puissent envoyer des commentaires aux autorités nationales compétentes;
(da) a postal address or e-mail address allowing members of the general public to send comments to the national competent authorities;

(d) une adresse postale ou une adresse électronique afin que le public puisse envoyer des commentaires au titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.
(d) a mail address or e-mail address allowing members of the general public to send comments to the marketing authorisation holder.

1. Les laboratoires qui font partie du groupement contribuent au rapport d’évaluation initial rédigé par le laboratoire rapporteur en envoyant leurs commentaires au laboratoire rapporteur dans les vingt jours suivant la réception du premier rapport.
1. The laboratories participating in the consortium shall be responsible for contributing to the initial evaluation report prepared by the rapporteur laboratory by sending comments to the rapporteur laboratory within 20 days of the reception of the initial report.

Les autorités françaises ont envoyé leurs commentaires par lettre du 10 octobre 2002.
The French authorities sent their comments by letter dated 10 October 2002.

Veuillez envoyer vos commentaires (sous la référence "Livre vert sur la protection des consommateurs dans l'Union européenne") à l'adresse suivante:
Please send your comments (marked "Green Paper on EU Consumer Protection") to: