Vertaling van "envoyer au greffier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

greffier | greffier de juridiction | greffière | greffière de juridiction | greffière-juriste | greffier-juriste
court clerk | court registrar | court reporter | secretary of the court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6) | greffier de tribunal (7) | greffière de tribunal (8)
clerk of court (1) | court registrar (2)

greffier du Tribunal d'arrondissement | greffier du Tribunal de district | greffière du Tribunal d'arrondissement | greffière du Tribunal de district
clerk of the district court | registrar of the district court

greffier (1) | greffière (2) | greffier de juridiction (3) | greffière de juridiction (4) | greffier-juriste (5) | greffière-juriste (6)
clerk of court (1) | court registrar (2)

texter [ envoyer un message texte | envoyer un texto | envoyer un message court | envoyer un mini-message | envoyer un message ]
text [ send a text message | send an SMS message ]

greffier substitut (1) | greffière substitut (2) | greffier-substitut (3) | greffier adjoint (4) | greffière adjointe (5)
deputy clerk of court | deputy court registrar

greffier du tribunal [ greffière du tribunal | greffier | greffière | greffier de la cour | registraire de la cour ]
clerk of the court [ court clerk | registrar of the court | court registrar | clerk of process | clerk of court | registrar ]

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste
court stenographer | stenographer | court reporter | shorthand reporter

greffiers au Bureau [ greffières au Bureau | greffiers au bureau | greffières au bureau ]
Clerks-at-the-Table [ Table Officers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas où vous comparaissez devant un comité à titre de témoin et que votre mémoire n’a pas été envoyé au greffier du comité avant votre comparution, veuillez consulter le greffier pour déterminer le nombre d’exemplaires du mémoire que vous devriez apporter à la réunion.
If you are appearing before a committee as a witness and your brief has not been sent to the committee clerk prior to your appearance, please consult the clerk to determine how many copies you should bring to the meeting.

C'est moi qui suis chargée de donner avis au greffier de la Chambre du dépôt du projet de loi à la Chambre des communes, une fois que le leader du gouvernement à la Chambre m'en a donné instruction. Un exemplaire signé du projet de loi est ensuit envoyé au greffier de la Chambre avec un avis.
Notice of introduction in the House of Commons is given to the clerk of the House by me, once the leader of the government in the House has given the instruction to do so, and then a signed copy of the bill is forwarded to the clerk of the House along with a notice.

Le sénateur Jean-Robert Gauthier: Vous pouvez m'envoyer ces renseignements, ou encore les envoyer au greffier.
Senator Jean-Robert Gauthier: You can send that to me or to the clerk.

Je vous dirai que si vous pouviez les envoyer au greffier ou à moi, nous ne manquerons pas de les faire parvenir à tous les députés.
I would suggest to you that if you could get it to the clerk or me, we would certainly see that it's distributed to the members.

J'invite tout membre du public qui souhaite présenter un mémoire à le remettre au greffier—nous avons des aides de bureau dans le couloir—ou à l'envoyer au greffier du comité à Ottawa.
I would welcome any member of the public who wants to present a brief to either deposit it with the clerk—and we have some clerical assistants out in the hallway—or send it to the clerk of the committee in Ottawa.