Vertaling van "envoyer 500 observateurs " (Frans → Engels) :

À la dernière élection tenue en Ukraine, nous avons envoyé 500 observateurs.
In the last election in Ukraine we sent 500 observers.

Monsieur le Président, le gouvernement est fier d'avoir envoyé 500 observateurs canadiens pour surveiller les élections parlementaires qui ont eu lieu en Ukraine en 2012. J'ai eu l'honneur de faire partie des ces observateurs.
Mr. Speaker, our government is proud to have deployed 500 Canadian election observers to monitor Ukraine's 2012 parliamentary elections, and I was honoured to be one of those observers.

Lui et les membres de la communauté ukrainienne n'ont pas ménagé leurs efforts pour convaincre le Canada d'envoyer 500 observateurs pour surveiller le vote.
He and the Ukrainian community have worked hard to pressure Canada to provide some 500 election observers to monitor this vote.

En ce qui concerne le recrutement pour les élections ukrainiennes, était-ce une bonne idée de décider tout à coup d'envoyer 500 observateurs en Ukraine?
On the Ukrainian recruitment, was it a smart idea to suddenly decide to send 500 election observers to Ukraine?

L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'informer le chef de l'opposition officielle et la Chambre que ma collègue, la ministre responsable de l'Agence canadienne de développement international, et moi-même venons tout juste d'annoncer que le gouvernement du Canada se tiendra prêt à envoyer 500 observateurs compétents.
Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to inform the leader of the official opposition and this House that, with my colleague, the minister responsible for the Canadian International Development Agency, I have just announced that the Government of Canada will be ready to send up to 500 qualified observers.