Traduction de «envois étaient soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les envois étaient soit produits et postés au Royaume-Uni, soit produits en Suède ou aux Pays-Bas et postés à destination de l'Allemagne via le Royaume-Uni.
The mailings were produced and posted in the UK, or alternatively, produced in Sweden or in the Netherlands and posted to Germany via the UK.

Je dois également ajouter que la politique et la pratique du ministère de la Justice dans chaque cas n'étaient pas d'informer ou de faire participer le ministre ou son cabinet de quelque manière que ce soit avant l'envoi de la demande.
I should add that the policy and practice of the Department of Justice in each one of these cases was not to inform or to involve the Minister of Justice or the minister’s office in any way before sending a letter of request.