Vertaling van "envoient 3 milliards " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
BEuro | billion euro

partie par milliard
Parts per billion

giga-bits par seconde | milliard de bits par seconde | Gbit/s [Abbr.]
giga bits per second | Gbit/s [Abbr.]

parties par milliard
parts per billion | PPB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

constate que plus de 800 000 Philippins vivent dans l'Union et que les marins philippins travaillant sur des navires battant pavillon européen envoient 3 milliards d'euros aux Philippines tous les ans; estime que l'Union devrait développer davantage les échanges directs entre étudiants, universitaires et chercheurs, ainsi que les échanges culturels.
Takes note that 800 000 Filipinos are living in the EU and that Filipino seamen working on EU-registered ships send remittances to the Philippines amounting to EUR 3 billion per annum; considers that the EU should further develop people-to-people exchanges of students, academics and scientific researchers, as well as cultural exchanges.

Le Canada exporte près de 600 milliards de dollars de biens aux États-Unis, et les Américains nous en envoient l'équivalent de 500 milliards de dollars.
Canada exports nearly $600 billion in trade to the United States, and the Americans in turn send us $500 billion.

Selon cet organisme, au moins 18 500 milliards de dollars sont cachés par des particuliers qui envoient des fonds dans des paradis fiscaux partout dans le monde.
According to that organization, at least $18,500 billion is hidden by individuals who shelter their money in tax havens around the world.

Ces nouvelles règles devraient permettre d'économiser à moyen terme jusqu'à 18 milliards € par an, si toutes les entreprises envoient leurs factures par voie électronique.
The maximum mid-term reduction potential of the new rules is estimated at €18 billion a year, if all businesses send all their invoices electronically.

Ces nouvelles règles devraient permettre d'économiser à moyen terme jusqu'à 18 milliards d'EUR par an, si toutes les entreprises envoient leurs factures par voie électronique.
The maximum mid-term reduction potential of the new rules is estimated at €18 billion a year, if all businesses send all their invoices electronically.

La politique commune de la pêche – que la commissaire Damanaki a qualifié d’échec – exige des contribuables qu’ils envoient chaque année 1 milliard d’euros à Bruxelles.
The common fisheries policy – deemed a failure by Commissioner Damanaki – requires taxpayers to send EUR 1 billion to Brussels every year.

Toutefois, on constate des problèmes ailleurs aussi, comme le montrent les violations suivantes: les autorités envoient trop souvent des commissaires spéciaux, la confusion est trop grande entre les règlements sur les déchets et sur l’énergie, ce qui conduit à des pratiques inacceptables, par exemple, l’énergie produite à partir de déchets a longtemps été considérée, en Italie, comme une énergie renouvelable, recevant ainsi des incitants énormes – 30 milliards d’euros sur dix ans au titre de la mesure CIP 6 –, ce qui a gravement faussé les politiques énergétiques et des déchets et a mené à des situations paradoxales où, par exemple, il y a sept millions de tonnes de pastilles de combustibles en Campanie, qui, même avec l’ouverture d’un incinérateur, ne pourraient y être brûlées.
However, there are problems elsewhere as well, as can be seen from the infringements: too many instances of the authorities sending in special commissioners, too much confusion between the regulations on waste and on energy, leading to unacceptable practices, for instance the practice under which the energy produced from waste has for years been considered in Italy as renewable energy with enormous incentives – EUR 30 billion over ten years, under a measure known as CIP 6 – which have seriously distorted both energy policies and waste policies and have also led to somewhat paradoxical situations where, for instance, there are seven million tonnes of waste fuel pellets in Campania which, even if the incinerator which should dispose of them were to open, could not be burnt in it.

Les Québécoises et les Québécois ont payé le quart de ces 66 milliards de dollars, grâce aux taxes et aux impôts qu'ils envoient à Ottawa et qui représentent plus de 50 p. 100. Ottawa s'est servi de ces sommes d'argent pour en investir un partie dans les énergies fossiles.
Quebeckers paid one quarter of this $66 billion, through income tax and other taxes sent to Ottawa, representing more than 50%. Ottawa used some of that money to invest in fossil fuels.

– (LV) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les commissaires, en convenant de consacrer ces cinq milliards d’euros à des projets de développement rural dans le domaine de l’énergie et de l’internet à haut débit plutôt que de les rendre aux États contributeurs, les institutions envoient un message politique important.
– (LV) Madam President, Commissioners, the compromise on not giving this EUR 5 billion back to the donor states but using it for rural development projects in energy and broadband has the following important political message.