Vertaling van "envoie aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

envoi à vue | envoi en communication | envoi pour examen | envoi sous condition
sending on approbation | sending on approval

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]
Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

envoi de télécopies en nombre | envoi en nombre par télécopie | multidiffusion par télécopie | communication directe par télécopie | envoi de fax en nombre
fax mailing | mailing fax

date limite d'envoi des dossiers de candidature (1) | délai d'envoi des dossiers de candidature (2) | délai applicable à l'envoi des dossiers de candidature (3) | délai pour la présentation des candidatures (4) | délai pour le dépôt des candidatures (5) | délai de dépôt des candidatures (6) | délai de candidature (7) | délai de postulation (8) | délai d'inscription (9)
deadline for submission of applications (1) | application deadline (2) | deadline (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission envoie aujourd'hui des avis motivés à la Bulgarie, à Chypre, à la République tchèque, à la Grèce, à la Lettonie, à Malte et au Portugal pour défaut de notification, à la Commission, de leur mesures de transposition en droit national.
Today, the Commission is sending reasoned opinions to Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Greece, Latvia, Malta and Portugal for failing to notify the Commission of their national transposition measures.

La Commission envoie aujourd'hui un avis motivé à l'Italie étant donné que les autorités du pays n'agissent pas contre la progression de l'organisme nuisible Xylella fastidiosa.
The Commission is sending a reasoned opinion to Italy today as the authorities are failing to stop the progression of a harmful organism xylella fastidiosa.

Nos citoyens ont aujourd'hui de vraies inquiétudes, qui sont les nôtres, quand le Home Office envoie des lettres de reconduite à la frontière ou semble ignorer des décisions de la High Court comme nous pouvons le lire dans la presse.
Our citizens have real concerns today – which we share – when the Home Office sends deportation letters or appears to defy High Court orders, as we read in the press.

M. Eric Lowther: Je m'adresse à M. Villeneuve, peut-être, ou à M. Olson: est-il possible que j'envoie moi-même ou que quelqu'un envoie aujourd'hui quelque chose par la poste et le fasse identifier par la Société canadienne des postes avec un symbole du gouvernement du Canada?
Mr. Eric Lowther: Is it possible—and this is to perhaps you, Mr. Villeneuve, and Mr. Olson—today for me or someone to send something in the mail and get a symbol of the Government of Canada on my piece of mail somehow through Canada Post?

Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «La décision d'aujourd'hui envoie un signal fort aux entreprises, montrant qu'elles doivent respecter tous les aspects du règlement de l'UE sur les concentrations, y compris l'obligation de fournir des informations exactes.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Today's decision sends a clear signal to companies that they must comply with all aspects of EU merger rules, including the obligation to provide correct information.

La décision d’aujourd’hui fait suite à l’envoi d’une communication des griefs aux constructeurs de camions en novembre 2014.
Today's decision follows the sending of a Statement of Objections to the trucks producers in November 2014.

Le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) envoie aujourd'hui un document aux hauts responsables des administrations européennes, dans lequel il présente le Délégué à la Protection des Données (DPD) comme un partenaire essentiel pour assurer le respect du règlement (45/2001) sur la protection des données sans délai.
Today, the European Data Protection Supervisor (EDPS) sends a paper to the heads of the EU administration, in which he addresses the Data Protection Officer's (DPOs) role as a strategic partner in ensuring compliance with the data protection regulation (45/2001) without delay.

La Commission envoie aujourd’hui un signal clair, à savoir que nous sommes prêts à mettre de l’ordre dans la maison de Bruxelles, à opérer une débureaucratisation là où c’est possible et à simplifier lorsque cela est raisonnable.
Today, the Commission has made it clear that we are prepared to put our house in order, to eliminate red tape wherever possible, and to simplify wherever appropriate.

«La Commission envoie aujourd'hui un signal clair pour une nouvelle coopération au sein de l'UE en ce qui concerne les accords aériens internationaux.
"Today, the Commission is sending a clear signal in favour of further co-operation within the EU on international aviation agreements.

Il s'agit d'une part d'un crédit de 250.000 Ecus destiné à financer l'envoi aujourd'hui même, à partir de Londres, d'un Boeing 707 chargé de médicaments, de tentes et de couvertures etc., par le Comité International de la Croix Rouge en liaison avec le Croissant Rouge Jordanien.
ECU 250 000 will be provided for a Boeing 707 to be sent from London today by the International Committee of the Red Cross in conjunction with the Jordanian Red Cresent with a cargo of medicines, tents and blankets.