Vertaling van "envoi collectif immédiatement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Listes des envois collectifs et enquêtes de la Direction [ Listes des envois collectifs et demandes de renseignements postaux ]
Householder Lists and Directorate Inquiries [ Householder Lists and Postal Inquiries ]

envoi collectif d'objets sans adresse
householder mail | householder mailings

Service d'envois collectifs
Householder Printing Services

Programme des envoies collectifs
Householder Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jay Hill: A-t-on fait un suivi, par exemple, pour voir si immédiatement avant les dernières élections—pour utiliser cet exemple—il y a eu une augmentation du nombre des envois collectifs immédiatement avant le déclenchement des élections?
Mr. Jay Hill: Has there been any monitoring, for example, to see if immediately prior to the last election—just to use that one as an example—there was an increase in householders being sent out immediately prior to the election?

Je ne suis pas certain que vous ayez répondu à la question, parce que si j'ai bien compris la question, elle portait essentiellement sur le fait qu'il pourrait y avoir—je dis bien pourrait y avoir—un problème en ce sens que les députés sortants du côté ministériel pourraient envoyer un envoi collectif immédiatement avant le déclenchement des élections.
I'm not sure you answered the question, because if I understood the question correctly, it basically related to the fact that there could be—the emphasis on “could be”—a potential for a problem in the sense that incumbents who are sitting on the government side could send out a householder immediately prior to an election.