Il ressort de l'examen, par la Commission, de l'opération envisagée que les activités d'Arla et de Hansa sont largement complémentaires. En effet, les activités de la seconde sont axées sur les produits laitiers frais et sur le marché allemand, marché sur lequel Arla n'est que peu présente.
The Commission’s examination of the proposed transaction showed that the activities of Arla and Hansa are largely complementary since Hansa's activities focus on fresh dairy products, and the German market, where Arla has only limited activities.
