Vertaling van "envisagé cinq scénarios " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

scénarios envisageables
possible courses of action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a envisagé cinq scénarios quant à la manière dont l'UE pourrait évoluer au cours de la prochaine décennie.
The Commission offered five scenarios for how the EU could develop in the next decade.

Quatre scénarios pour l'essence visant à réduire les émissions de COV ont été envisagés, ainsi que cinq scénarios pour le diesel visant à réduire les émissions de particules.
Four petrol scenarios aiming at VOC reductions were considered along with five diesel scenarios aiming at PM reductions.

Si on jette un coup d'œil du côté des scénarios militaires envisagés, on voit bien qu'on adhère à la théorie du bâton de hockey en vue d'accroître la capacité industrielle militaire et de gérer les problèmes qui découleront peut-être d'un réchauffement, non pas de deux degrés, mais bien de cinq à six degrés.
If you look at military scenario planning it is quite plain to see that there is a hockey stick curve to try to ramp up the military industrial capacity to deal with the fallout which may arise from 5 to 6 degrees warming relative to 2 degrees of warming.

Par ailleurs, cinq pays envisagent actuellement un scénario de «big bang», dans lequel l’entrée dans la zone euro, c’est-à-dire la fixation irrévocable du taux de change avec l’euro, et l’introduction concrète des nouveaux billets et pièces auraient lieu simultanément.
Five countries are so far considering a “big bang” scenario in which the entry into the euro area, i.e. the irrevocable locking of the euro exchange rate, and the actual introduction of euro notes and coins occur simultaneously.

Pour ce qui est du scénario de six ou sept ans, si nous ne découvrons pas d'autres cas au Canada.Si l'on envisage uniquement d'exporter du matériel génétique ou de jeunes animaux qui n'ont jamais été atteints, je pense aux vaches de réforme. Par exemple, un animal de deux ou trois ans qui vivra encore cinq ou six ans.
As far as the six- to seven-year scenario, if we don't find any other cases in Canada.If you look at simply exporting genetics or young animals that have never been impacted, I see the cull cows like a two- or three-year-old animal that will live for the next five or six years.

Toutefois, avant d'envisager ces deux scénarios, je crois qu'il serait souhaitable de souligner que la réduction du nombre des grandes banques de cinq à trois, par exemple, n'aura peut-être pas une incidence très importante sur la concurrence intérieure, sauf dans certaines régions précises.
However, before we look at those two things, I believe it might be appropriate to mention that reducing the number of large banks from, say, five to three may not have very much effect on domestic competition, except in certain local areas.