Vertaling van "envisagez la mise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Si vous envisagez la faillite personnelle ...
Are You Heading for Consumer Bankruptcy?

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

mise en place du béton [ mise en œuvre du béton | coulage de béton | coulage | mise en place | mise en œuvre ]
placing [ placing of concrete | placement | concrete placing | concrete placement | concrete pouring ]

mise en portefeuille [ tête-à-queue | mise en travers | mise en ciseaux | mise en tête-à-queue | mise en charnière | recroquevillement ]
jacknife [ jackknife ]

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir de quelle façon vous envisagez la mise en place de ce processus.
I'd like to know how you think that process would be put in place.

Vous envisagez une réforme politique fondée sur la mise en place d'un régime électoral et la croissance des partis politiques.
You're looking at a political reform program that includes an electoral system and the growth of political parties.

Je ne veux pas qu'on resserre l'étau sur notre industrie, et j'espère que c'est l'une des choses que vous envisagez de faire dans le régime de réglementation — c'est-à-dire faire des mises à jour pour le simplifier.
I don't want to put a stranglehold on our industry, and that's the one thing I hope you're looking at in the regulatory regime — updates for streamlining them.

Madame la Commissaire, pourriez-vous, si vous le pouvez, bien sûr, nous préciser quelles sont les priorités de la Commission, comment vous envisagez la mise en place de cette stratégie et dans quelle mesure vous tiendrez compte des propositions du Parlement?
Commissioner, please could you tell us, if you are in a position to do so of course, what the Commission’s priorities are, how you envisage that this strategy will be introduced, and to what extent you will take Parliament’s proposals into consideration?

– (RO) Monsieur le Ministre, je voudrais vous demander si vous envisagez de lier les objectifs en matière de changement climatique et de réduction de la pollution aux objectifs du Millénaire, car il est un fait que certains pays en développement estiment qu’il leur reviendrait trop cher de passer à un système de réduction des émissions, même si celui-ci peut donner lieu à la création d’emplois et, par extension, à la mise en place d’une économie durable.
– (RO) Minister, I would like to ask you whether you are considering linking climate change and pollution reduction objectives with the millennium goals because there are, admittedly, developing countries which think that it is too costly for them to move to an emission-reducing process, even though this can entail job creation and, by extension, a sustainable economy.

Y a-t-il d'autres secteurs de l'industrie aéronautique au Canada pour lesquels vous envisagez de retarder la mise en œuvre du SGS?
Are there any other sectors of the aviation industry in Canada for which you're considering a delay of the implementation of SMS?

Madame Vassiliou, envisagez-vous de participer à la discussion sur ces nouveaux aspects très importants des compétences essentielles dont les jeunes Européens devraient disposer, afin que les questions du sport, des connaissances concernant l’Union européenne et des connaissances culturelles, qui jouent un rôle tellement important dans le développement d’une identité européenne, soient également soulignées et mises en exergue?
Mrs Vassiliou, do you anticipate joining in the discussion on the new and very important aspect of key skills for young people throughout the European Union, so that the questions of sport, knowledge about the European Union and knowledge about culture, which are so important for building a European identity, will also be emphasised and accentuated?

Et comment envisagez-vous la mise en oeuvre de tout cela, dans le cadre de vos trois Premières nations?
And how do you see the implementation of this following through, in the case of your three first nations?

Je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, comment vous envisagez la mise en œuvre d'un débat public plus large en matière de coordination et de combinaison de ces systèmes de pension.
Moreover, I should like to ask the Commissioner what plans she has to put some impetus into a broader public debate about this coordination of pensions made to run in parallel.

Je voudrais vous demander si vous envisagez que l'on puisse déjà lancer des actions pilotes en 2001, concernant la préparation du sixième programme-cadre, notamment la mise en place des réseaux de recherche dont vous avez parlé.
I would like to ask you whether you consider that it will be possible to launch, as early as 2001, pilot actions regarding the preparation of the Sixth Framework Programme, and, in particular, the networking of research that you have talked about.