Vertaling van "envisager pour lancer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudier [ compter | songer à | envisager de | se proposer de | avoir l'intention de | prévoir | projeter de | viser à | dépenser | envisager ]
contemplate

envisager un dommage [ envisager un préjudice ]
contemplate damage

débranchement au lancer | triage au lancer
fly shunting | shunting by pushing off wagons

lancer une pierre vers l'extérieur [ lancer une pierre à l'extérieur du balai | lancer une pierre à l'extérieur de la brosse | lancer une pierre à l'extérieur de la cible | lancer à l'extérieur du balai | lancer à l'extérieur de la brosse | lancer à l'extérieur de la cible | lancer une pierre large | lanc ]
be wide on a shot [ deliver a wide | deliver a wide shot | throw a rock wide | throw a stone wide | throw a rock to the outside | throw a stone to the outside ]

convaincre des clients d’envisager d'autres options
coax clients with alternatives | persuade clients with alternative | convince clients with alternatives | persuade clients with alternatives

critère de l'envisagement raisonnable
criterion of reasonable contemplation | reasonable contemplation test

envisagement raisonnable
reasonable contemplation reasonable contemplation

couloir des lancers-francs (1) | couloir des lancers francs (2) | couloir de lancer franc (1)
free-throw lane

lancer une ligne de moulage de chocolat
begin chocolate moulding line | starting up chocolate moulding line | launch chocolate moulding line | start up chocolate moulding line

lancer des appels d'offres
carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Communauté européenne devrait envisager de lancer cette initiative à l'occasion de l'assemblée de l'OACI en 2001.
The European Community should consider launching such an initiative at the ICAO's assembly in 2001.

Domaines prometteurs dans lesquels il est envisagé de lancer les JTI:- Piles à combustible et hydrogène- Nanoélectronique- Médicaments innovants- Systèmes informatiques incorporés- Aéronautique et transport aérien("Clean Sky")- Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES)
Promising areas where the launch of JTIs is envisaged:- Hydrogen and Fuel Cells- Nanoelectronics- Innovative Medicines- Embedded Computing Systems- Aeronautics and air transport ("Clean Sky")- Global Monitoring for Environment and Security (GMES)

La Commission envisage de lancer cette année une étude de faisabilité pour examiner les options possibles à ce sujet. Parmi celles-ci figure la transformation des structures concernées par la coopération pratique en un bureau d'appui européen.
It is envisaging launching a feasibility study before the end of the year to examine possible options in this regard, including transforming the structures implicated in practical cooperation into a European support bureau.

Une organisation communautaire, de la région d'Arichat, envisage de lancer un projet similaire.
There is a community group in the Arichat area that are looking at doing a similar type project.

Dans un premier temps, la Commission envisage de lancer des accords d'objectifs et, après une évaluation de ces premières expériences, d'aborder les contrats tripartites.
In the first phase the Commission envisages launching target based agreements and after evaluating these first experiences, to consider tripartite contracts.

Les États-Unis, le Japon et la Chine envisagent de lancer des initiatives comparables.
The US, Japan and China plan to launch similar initiatives.

La Commission envisage de lancer une campagne de publicité en étroite coopération avec les États membres. Sur la base de l'expérience acquise, elle n'exclut pas la possibilité de proposer un texte juridique plus précis afin d'écarter les ambiguïtés et de renforcer la position du marquage "CE".
The Commission intends to launch a publicity campaign to be initiated in close co-operation with Member States and, on the basis of experience gained, does not exclude the possibility to propose a clearer legal text in order to exclude ambiguities and to strengthen the position of the CE marking.

La Commission envisage de lancer une campagne d'information en étroite coopération avec les États membres.
The Commission intends to launch an information campaign to be initiated in close co-operation with Member States.

De son côté, M. Frits Bolkestein, Commissaire européen responsable du marché intérieur a noté que cette nouvelle législation est un avant-goût des actions que la Commission envisage de lancer pour contribuer au développement du secteur du commerce électronique dans son ensemble.
Internal Market Commissioner Frits Bolkestein noted that the legislation is a foretaste of how the Commission intends to help develop the whole area of electronic commerce".

Ce nouveau moteur est destiné à l'A3XX, le très gros avion ("super jumbo") qu'Airbus envisage de lancer.
The new engine is intended to equip the very large "superjumbo" that Airbus plans to launch, known as the A3XX aircraft.