Traduction de «envisager plusieurs pistes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport à plusieurs pistes
multi-runway airport

magnétophone à plusieurs pistes
multitrack audio recorder

radar capable de suivre simultanément plusieurs pistes
multiple tracking radar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(16 ter) La Commission devrait envisager plusieurs pistes pour aider et assister les pays tiers à renforcer leurs capacités en matière de cybersécurité et de cyberdéfense.
(16b) The Commission should consider options to facilitate and assist third countries in their efforts to develop their cyber security and cyber defence capabilities.

Où est l'avantage de cette piste, considérant aussi que plusieurs entreprises ou secteurs industriels envisagent cette piste, laquelle pourrait avoir pour effet de réduire les émissions chez le voisin, mais non au Canada?
What is the advantage of this scheme, seeing as how a number of companies or industrial sectors are considering adopting it, that might lead to a reduction of emissions for our neighbour, but not for Canada.

Le rapporteur envisage plusieurs pistes de réflexion:
The Rapporteur considers several points for reflexion:

La présente communication propose plusieurs pistes afin d’offrir aux jeunes des formations adéquates qui leur permettent d’envisager de meilleures perspectives professionnelles.
This Communication proposes ways to offer young people appropriate training which will enable them to have better professional opportunities.

Plusieurs autres projets sont envisagés dans le parc, dont l'aménagement de nouvelles pistes de ski, la construction d'un énorme centre des congrès au Château Lac Louise et la construction de nouveaux logements commerciaux à proximité de la ville.
Elsewhere in the park there are proposals for many other commercial projects, including expanded ski area development, a huge new convention centre at the Château Lake Louise and expanded outlying commercial accommodations.

Le Livre vert s'inscrit dans cette logique et propose différentes pistes de réflexion et envisage plusieurs solutions possibles.
The Green Paper follows the same line of reasoning and proposes a series of topics for discussion and envisages a number of possible solutions.

Il y a plusieurs pistes que le gouvernement devrait envisager pour aider les agriculteurs à acheter des engrais.
There are some things the government should consider to help farmers in purchasing fertilizer.