Traduction de «envisagent d'introduire l'euro » (Français → Anglais) :

Il ne reste donc que peu de temps aux pays qui envisagent d'introduire l'euro en 2007 ou en 2008 pour préparer et mettre en œuvre une véritable campagne de communication.
In countries intending to introduce the euro in 2007 or 2008, there is thus little time left to prepare and implement a fully-fledged communication campaign.

Selon moi, tout pays européen qui envisage d’introduire l’euro devrait toujours, en règle générale, laisser le pouvoir souverain, autrement dit les citoyens, décider.
Any EU country that is considering introducing the euro should as a general rule, in my view, always let the sovereign power, that is the people, decide.

La Commission envisage-t-elle la possibilité de changer encore cette année ces critères et d’introduire de nouveaux critères additionnels pour les pays cherchant à devenir membres de la zone euro?
Does the Commission envisage the possibility of changing the criteria this year and of introducing new, additional criteria for countries seeking to join the euro zone?

La Commission envisage-t-elle la possibilité de changer encore cette année ces critères et d'introduire de nouveaux critères additionnels pour les pays cherchant à devenir membres de la zone euro?
Does the Commission envisage the possibility of changing the criteria this year and of introducing new, additional criteria for countries seeking to join the euro zone?

La Commission devrait envisager de supprimer l'obligation de cofinancement et d'introduire une procédure accélérée de soumission pour les subventions d'un montant de moins de 20 000 euros (à l'instar de l'aide accordée pour les jumelages de villes au titre de la ligne budgétaire A-321).
The Commission should consider abolishing the co-funding requirement and introducing a fast-track application procedure for grants under €20 000 (following the example of support for town-twinning under budget line A-321).