Traduction de «envisage de construire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

étudier [ compter | songer à | envisager de | se proposer de | avoir l'intention de | prévoir | projeter de | viser à | dépenser | envisager ]
contemplate

envisager un dommage [ envisager un préjudice ]
contemplate damage

Définition: Le diagnostic d'un trouble somatoforme indifférencié doit être envisagé devant des plaintes somatoformes multiples, variables dans le temps, persistantes, mais ne répondant pas au tableau clinique complet et typique d'une somatisation. | Trouble psychosomatique indifférencié
Definition: When somatoform complaints are multiple, varying and persistent, but the complete and typical clinical picture of somatization disorder is not fulfilled, the diagnosis of undifferentiated somatoform disorder should be considered. | Undifferentiated psychosomatic disorder

Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress
Definition: A transient disorder that develops in an individual without any other apparent mental disorder in response to exceptional physical and mental stress and that usually subsides within hours or days. Individual vulnerability and coping capacity play a role in the occurrence and severity of acute stress reactions. The symptoms show a typically mixed and changing picture and include an initial state of daze with some constriction of the field of consciousness and narrowing of attention, inability to comprehend stimuli, and disorientation. This state may be followed either by further withdrawal from the surrounding situation (to the extent of a dissociative stupor - F44.2), or by agitation and over-activity (flight reaction or fugue). Autonomic signs of panic anxiety (tachycardia, sweating, flushing) are commonly present. The symptoms usually appear within minutes of the impact of the stressful stimulus or event, and disappear within two to three days (often within hours). Partial or complete amnesia (F44.0) for the episode may be present. If the symptoms persist, a change in diagnosis should be considered. | Acute:crisis reaction | reaction to stress | Combat fatigue Crisis state Psychic shock

permis de bâtir | autorisation de construire | permis de construire
planning permission | building permit | construction permit

Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]
Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]

construire l’architecture de l’application | définir l’architecture du logiciel | construire l’architecture du programme | définir l’architecture logicielle
define programme architecture | define application architecture | define software architecture

construire une plateforme de travail | construire une plate-forme de travail
attachment of working platforms | working platform attachment | attaching working platforms | construct working platform

construire la ville sur la ville
constructing the town upon the town

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une récupération excessive des coûts ne se justifierait pas pour assurer une entrée efficace sur le marché et ménager les incitations à investir car l’option «construire» n’est pas économiquement envisageable dans cette catégorie d’actifs.
An over-recovery of costs would not be justified to ensure efficient entry and preserve the incentives to invest because the build option is not economically feasible for this asset category.

(7) Les États membres devront envisager la possibilité de recourir aux Fonds structurels pour financer les formations (en particulier destinées aux PME), pour renforcer la capacité administrative, et pour construire des infrastructures, en faisant pour cela figurer ces priorités dans leur programme opérationnel.
(7) Member States to consider the possibility of using Structural Funds to finance training (particularly for SMEs), to strengthen administrative capacity, and to build infrastructure, by including these priorities in their operational programmes as adequate.

L'UE a également entamé un dialogue sur ces questions avec les partenaires envisageant de construire de telles centrales.
The EU also started a dialogue on these issues with partners envisaging to build such plants.

GETRAG FORD Transmissions Slovakia envisage de construire une usine dans l'est de la Slovaquie, qui fabriquera des transmissions à double embrayage pour automobiles et des transmissions pour motocycles.
GETRAG FORD Transmissions Slovakia plans to construct a plant in Eastern Slovakia which will manufacture dual clutch transmissions for cars and transmissions for motorcycles.

Les pétitionnaires se préoccupent de l'impact d'un terminal intermodal important qu'envisage de construire le CN sur des terres agricoles situées dans leur localité.
The undersigned are concerned about the impact of a proposed CN major intermodal terminal facility in our community and express their opposition to the development of a CN major intermodal terminal facility on the existing agricultural land.

Pour alléger les formalités administratives, les États membres pourraient envisager de combiner l'avis préalable avec d'autres procédures administratives, comme l'octroi du permis de construire.
To reduce red tape, the Member States could consider combining prior notice with other administrative procedures, such as granting a construction permit.

J'ai été surpris d'apprendre que l'Allemagne, qui a ses propres intérêts et ses propres préoccupations et qui se trouve à une bonne distance de l'Arctique, envisage de construire un brise-glace.
I was amazed to see Germany, with all its interests and concerns, a long way from the Arctic, considering building an icebreaker.

Tanger a établi un partenariat avec RioCan en vue d'aménager des magasins d'usine, et Calloway a fait de même avec Simon Property Group, car ils envisagent de construire un centre dans la région de Halton Hills.
Tanger partnered with RioCan to develop factory outlets, and Calloway is partnering with Simon Property Group and they are looking at developing a centre in the Halton Hills area.

Nous parlons de l'expansion des écoles existantes; comme vous le savez, on envisage de construire une autre école en Ontario.
We are talking about expanding the existing schools; as you know, there is some discussion of another school in Ontario.