Traduction de «envisage d'augmenter considérablement » (Français → Anglais) :

Si l'enneigement augmente dans le nord du Canada, il est possible qu'une importante couche de neige demeure pendant toute l'année, change l'albédo et modifie considérablement le modèle que nous devons envisager pour les 50 à 60 prochaines années.
If that snowfall increases in the northern part of Canada, it is quite possible that there will be a significant snow cover that will lie through the year, change the albedo and make a significant difference to the modeling that we need to be considering for 50 to 60 years from now.

Il est envisagé d'augmenter considérablement la dotation de la recherche sur les piles à combustible (et leurs applications) et la technologie de l'hydrogène par rapport au 5e PC.
It is envisaged that the budget for research on fuel cells, including their applications and hydrogen technologies will be increased substantially compared with FP5.

En d’autres termes, je voudrais vous demander, Monsieur le Président, si vous avez déjà envisagé, au sein de la présidence de ce Parlement, des moyens permettant d’augmenter considérablement le nombre de membres présents le jeudi à 18h30, ou de trouver pour ce jeudi après- midi une solution qui ne prévoie pas de votes ?
In other words, Mr President, I would like to ask you whether you will discuss with the presidency of the Parliament whether there would be any possibility of either considerably increasing the number of Members present at 6.30 pm on a Thursday evening or finding another solution for this Thursday evening that does not entail a vote.

Au lieu de préconiser des politiques favorables à l'exploitation de ressources énergétiques renouvelables et à l'efficacité énergétique, le gouvernement envisage d'augmenter considérablement l'utilisation de combustibles fossiles et la production d'émissions délétères.
Instead of encouraging policies that promote renewable energy resources and energy efficiency, the government is on a course to greatly increase the burning of fossil fuels and production of harmful emissions.

Maintenant, le gouvernement envisage d'augmenter considérablement les taxes sur les produits du tabac et de relancer encore une fois la mesure abandonnée en 1994.
Now the government is planning to significantly raise tobacco taxes once again to do the very thing it abandoned in 1994.