Vertaling van "environs vont devenir " (Frans → Engels) :

Il est bien évident que le parc et ses environs vont devenir une destination touristique de plus en plus populaire, et ce sera toute la région qui va en bénéficier.
The park and its surroundings will obviously become an ever more popular tourist destination, to the great advantage of the entire region.

Environ 80 p. 100 des Canadiens souffrant de diabète vont mourir d'une crise cardiaque ou d'un accident vasculaire cérébral, et 30 p. 100 vont devenir aveugles.
About 80 per cent of Canadians with diabetes will die from a heart attack or stroke.

Si vous regardez la croissance des deux villes, selon les projections du gouvernement de l'Alberta, elles vont toutes deux croître d'environ 1,5 million d'habitants ou plus d'ici à 2050, et les régions métropolitaines qu'elles recouvriront vont devenir énormes.
If you look at the growth of the two cities, the Government of Alberta's projections indicate they are both going to grow to about 1.5-million plus people by 2050, and the metropolitan areas they're going to cover are going to get huge.

Nous savons que d'ici 2017 nous allons avoir dans notre province une pénurie de travailleurs qualifiés d'environ 50 000, et ce en comptant l'intégration des membres des Premières nations qui vont pouvoir occuper les différents emplois qui vont devenir disponibles.
We know that by 2017 we're going to have a skilled workforce shortage in our province of about 50,000 workers, and that's with the integration of first nations people into the various jobs that are going to be becoming available.

Seulement 30 p. 100 environ d'entre eux ou 25 p. 100, selon la source de statistiques vont devenir des usagers réguliers et quotidiens du tabac.
Only about 30 per cent of them or 25 per cent, depending on the source of statistics will go on to become regular, daily users of tobacco.