Traduction de «environnementaux qui seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

superviseur de l'élaboration de programmes environnementaux [ superviseure de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillant de l'élaboration de programmes environnementaux | surveillante de l'élaboration de programmes environnementaux ]
environmental program development supervisor

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

intégrer les coûts environnementaux externes | internaliser les coûts environnementaux | prendre en compte les coûts écologiques
internalise environmental costs | internalise environmental externalities

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]
Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]

Technologies de construction et Services environnementaux [ TCSE | Technologies et systèmes environnementaux des immeubles ]
Building Technologies and Environmental Systems

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

évaluer des plans environnementaux par rapport au coût financier
assess an environmental plan against financial costs | check environmental plans against financial costs | appraise environmental plans against financial costs | assess environmental plans against financial costs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, plusieurs objectifs environnementaux ne seront toujours pas réalisés, notamment en ce qui concerne les particules.
Nevertheless, several environmental objectives will still not be met, in particular as regards PM.

Les deux séries de résultats prédisent une amélioration sensible de la qualité de l'air urbain d'ici à 2010, même si plusieurs objectifs environnementaux ne seront toujours pas atteints.
Both sets of results predict a large improvement in urban air quality by 2010, although several environmental objectives will still not be met.

Les questions liées à l'égalité hommes-femmes et les aspects environnementaux et sociaux seront pris en compte dans tous les domaines.
Gender equality, environmental and social issues will be mainstreamed in all areas.

Attendu que la gouverneure en conseil est d’avis que les projets précisés à l’article 4 du présent règlement appartiennent à des catégories de projets dont les effets environnementaux ne seront pas importants,
Whereas the Governor in Council is of the opinion that the projects referred to in section 4 of the annexed Regulations belong to classes of projects that will have insignificant environmental effects;

Afin d'éviter que les oiseaux ne percutent les turbines, le parc a été implanté à 9 km au moins de la rive du lac Turkana et une étude ornithologique a été menée sur 12 mois ; des audits environnementaux annuels seront réalisés pendant toute la période d'exploitation du parc.
To avoid bird contact with the turbines, the site is at least 9 km from the shore of Lake Turkana and a 12 month ornithological study has been concluded and annual environmental audits will be done for the entire wind farm operational period.

En tant que juriste spécialiste des questions d'environnement, j'avertis dès maintenant la Chambre que la nouvelle loi va causer davantage de confusion, qu'elle ne va pas satisfaire davantage l'industrie, et que les examens environnementaux ne seront pas plus rapides. Ils vont être inexistants et on ne pourra donc pas se pencher sur les impacts environnementaux, sociaux, économiques et les autres conséquences imprévues.
As an environmental lawyer, I am warning the House now that this will cause more confusion, industries will not be more satisfied and environmental reviews will not only not go faster but they will not happen at all, and they will not examine all the aspects of environmental, social, economic and other unforeseen impacts.

Les effets des changements environnementaux et l'adaptation à ces changements, notamment au changement climatique, seront également étudiés, de même que de nouveaux outils d'évaluation et de gestion permettant de prendre en compte les risques et l'incertitude.
The effects and adaptation to environmental changes, including climate change, will also be investigated along with new assessment and management tools to deal with risk and uncertainty.

Les facteurs environnementaux, comportementaux (notamment les modes de vie), psychologiques, organisationnels, culturels, socioéconomiques, biologiques et génétiques, dans leur sens le plus large, seront étudiés.
Environmental, behavioural (including life-style), psychological, organisational, cultural, socio-economic, biological and genetic factors, in their broadest senses, will be studied.

Cette année, ce seront des projets environnementaux qui seront les bénéficiaires du nouveau partenariat annoncé récemment avec le Manitoba.
This year, the monies raised will go to environmental projects in conjunction with the recently announced new partnership with the Province of Manitoba.

Le système Eco-Audit prévoit la vérification du respect des exigences établies par le Règlement, et la certification de l'information au public par des Vérificateurs Environnementaux qui seront agréés par des organismes désignés par les Etats membres et coordonnés au niveau communautaire.
The econaudit scheme provides for verification of compliance with the requirements laid down in the proposed Regulation and for validation of the information released to the public by environmental verifiers accredited by bodies designated by the Member States and coordinated at Community level.