Pour orienter son action, le 5e programme a recensé un certain nombre de thèmes et d'objectifs environnementaux prioritaires jusqu'à l'an 2000 et a mis en évidence cinq secteurs clés dont l'incidence sur l'environnement est particulièrement importante et qui méritent une attention spéciale en ce qui concerne l'intégration des préoccupations environnementales.
In order to focus action, the 5th Programme identified a number of environmental priority themes and objectives up to the year 2000, and pointed to five key sectors with an important impact on the environment and to which particular attention should be given in terms of integrating environmental concerns.