Le secteur ferroviaire est aujourd'hui en déclin dans de nombreux États membres, alors que les besoins de transports de marchandises et de personnes augmentent constamment et que les défis environnementaux et énergétiques contraignent l'Europe à trouver des solutions de transport durable.
The rail sector is currently in decline in many Member States, even though there is a steady increase in goods and passenger transport needs and Europe is being forced by environmental and energy challenges to find sustainable transport solutions.