Vertaling van "environnementalistes font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ingénieur en environnement [ ingénieure en environnement | ingénieur des techniques environnementales | ingénieure des techniques environnementales | ingénieur environnementaliste | ingénieure environnementaliste | ingénieur écologue | ingénieure écologue ]
environmental engineer

planificateur environnementaliste [ planificatrice environnementaliste ]
environmental planner

directeur administratif de groupe environnementaliste [ directrice administrative de groupe environnementaliste ]
environmental group executive director

fonte ductile | fonte à graphite sphéroïdal | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | spheroidal graphite cast iron | spherulitic graphite cast iron | nodular graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron | nodular graphite iron | ductile graphite iron

écogéologue | géologue en environnement | géologue environnementaliste
environmental geology analyst | environmental geology geological consultant | environmental geologist | environmental geology science researcher

fonte grise | fonte à graphite lamellaire | fonte lamellaire
gray iron | grey iron | gray cast iron

ami de l'environnement | environnementaliste | hygiéniste du milieu | spécialiste de l'environnement
environmentalist | hygienist

fonte de première fusion | fonte brute | fonte en gueuse
pig-iron

fonte à graphite sphéroïdal | fonte ductile | fonte GS | fonte nodulaire
ductile cast iron | ductile iron | nodular cast iron | nodular iron | SG cast iron | SG iron | spheroidal graphite cast iron | spheroidal graphite iron | spherulitic graphite iron

fonte | fonte brute | fonte de deuxième fusion
cast iron | pig iron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà ce que les environnementalistes prudents font valoir au gouvernement.
That is what the consciousness environmentalists are telling the government.

Est-ce que le ministre du Commerce croit aussi que les environnementalistes ferment les scieries ou admettra-t-il que son inaction et le mauvais accord sur le bois d'oeuvre font mal aux travailleurs et aux collectivités, qui ont maintenant un urgent besoin de l'aide du gouvernement fédéral?
Does the trade minister also think environmentalists close sawmills, or will he admit that his inaction and the flawed softwood lumber deal are hurting workers and communities who now urgently need federal government help?

Qu'on me laisse le citer, alors qu'il était sur les ondes de Radio-Canada, le 19 janvier dernier: « C'est la gauche qui fait en sorte que le prix du pétrole soit élevé. C'est des gens de [la] gauche [environnementaliste] qui font pression sur les compagnies pétrolières pour les empêcher de raffiner des produits.
On January 19 on Radio-Canada he said that the price of oil is high because leftist environmentalists are putting pressure on the oil companies to prevent them from refining products and that he wished Quebeckers would stop pointing the finger at the oil companies.

Je voudrais focaliser mon intervention sur l’application du principe de précaution et sur les difficultés que cela peut représenter dans ce cas s’agissant d’un problème où le poids scientifique se confond et se mélange avec le poids émotionnel, ainsi qu’avec une longue histoire de rendez-vous manqués entre l’industrie du PVC et ses dérivés et les positions environnementalistes qui, bien entendu, font aussi la pluie et le beau temps sur ce sujet des phtalates.
I would like to concentrate here on the application of the precautionary principle and on the difficulties in this case of dealing with an issue on which scientific considerations are confused and mixed up with emotional considerations, as well as a long history of disagreements between the industry of PVC and its derivatives and the environmental lobby, which, of course, is also deeply involved with this issue of phthalates.

Bien que les biocarburants émettent moins de gaz à effet de serre que l'essence ordinaire, les environnementalistes font ressortir le fait que cette comparaison ne tient pas compte des émissions venant des machines agricoles et des engrais nécessaires à la « culture » de ces nouveaux carburants et des camions nécessaires à leur transport.
Although biofuels do emit less greenhouse gas than regular gasoline, environmentalists point out that this comparison does not take into account the emissions coming from the farm machinery and fertilizer required to “grow” these new fuels and the trucks for transporting them.

Mme Smith : Nous finançons assurément l'expression des points de vue environnementalistes — les gens qui font connaître le point de vue environnementaliste dans le cadre de toutes sortes d'audiences parlementaires, qu'il s'agisse des mines, de la foresterie ou de l'énergie.
Ms. Smith: We are absolutely funding the environmental perspectives — the voices to put the environmental perspective forward in all kinds of regulatory hearings, whether it is mining, forestry, or energy.