Vertaling van "environnementales à privilégier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale à RNCan [ Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale à Ressources naturelles Canada ]
Annual Report on NRCan Environmental Assessment Activities [ Annual Report on Natural Resources Canada Environmental Assessment Activities ]

à privilégier du point de vue environnemental
environmentally preferable

trouble pour lequel le suivi ambulatoire serait à privilégier
ambulatory care sensitive condition

Système d'Information Environnementale à Référence Spatiale [ SIERS ]
Spatially Referenced Environmental Information System [ SIERS ]

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

appel individuel | appel privilégié de la position d'opératrice | ligne d'appel privilégié du pupitre opérateur
direct attendant signalling lines

état privilégié | mode privilégié
dedicated mode | privileged mode

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

participation privilégié à la saisie | participation privilégiée
participation preferential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, il faut compter avec une entrave encore plus significative à l'écologisation des marchés publics. En effet, les responsables des achats manquent généralement d'informations détaillées concernant les caractéristiques environnementales à privilégier pour un produit donné.
There is, however, an even more significant barrier to greening public procurement, namely that public purchasers generally lack specific information as to what environmental characteristics they should seek for a given product.

En outre, pour favoriser l’emploi vert, il est tout aussi important de s’écarter d’une taxation du travail pour privilégier la fiscalité environnementale (3.3.2) et de miser sur les marchés publics écologiques (3.3.3) et un entrepreneuriat soucieux des questions environnementales.
In addition, shifting taxation away from the labour towards environment taxation (3.3.2), green procurement (3.3.3) and green entrepreneurship (3.3.4) are equally important areas to support green job creation.

La Commission continuera à privilégier l'avis scientifique et la collecte de données dans l'application de la politique commune de la pêche et de la législation environnementale dans la Méditerranée.
The Commission will continue to promote the importance of scientific advice and data collection in applying the Common Fisheries Policy and environmental legislation in the Mediterranean.

Les États membres s'efforcent tout particulièrement de privilégier les dépenses engagées en faveur de la croissance, y compris les dépenses dans les domaines de l'éducation, de la recherche, de l'innovation et de l'efficacité énergétique ainsi que les dépenses visant à faciliter l'accès des PME au financement, à assurer la viabilité environnementale et la gestion des ressources naturelles ainsi que la lutte contre le changement climatique, et à moderniser l'administration publique.
Member States shall give particular attention to prioritising growth-friendly expenditure, including spending on education, research, innovation and energy efficiency and expenditure to facilitate the access of SMEs to finance, and to ensure environmental sustainability, and the management of natural resources and climate action as well as to modernise public administration.

Alors, les raisons économiques et environnementales font en sorte que ce moyen de transport a non seulement la cote, mais est privilégié.
Rail transportation is therefore the most popular and preferred method of transportation for economic and environmental reasons.

Monsieur le Président, Bruce Carson s'est vu accorder un accès privilégié par le premier ministre à des renseignements privilégiés sur la politique énergétique et environnementale du Canada. Il n'est pas le seul.
Mr. Speaker, Bruce Carson was given privileged access by the Prime Minister to inside information about Canada's energy and environment policy.

Au Canada, les autres gouvernements qui ont adopté une loi sur les droits environnementaux ont privilégié une approche qui leur permet de concilier les priorités environnementales, sociales et économiques.
Other Canadian jurisdictions that have adopted environmental rights legislation have taken an approach that allows the government to manage environmental, social and economic priorities together.

Parcs Canada réduise l'incidence de l'emprise humaine dans les parcs nationaux afin que les parcs deviennent des modèles et des lieux privilégiés pour la conception des infrastructures de services et la gestion environnementale.
Parks Canada reduce the human footprint on national parks so that parks become models and showcases of environmental design and management.

Nous avons pu attribuer des ressources à nos programmes de gestion de l'habitat, de façon à privilégier les évaluations environnementales et intensifier notre participation à l'examen des évaluations environnementales liées à l'aquaculture.
We've been able to put resources into our habitat management programs so that we can put more focus on the environmental assessments and our participation in screening of environmental assessments associated with acquaculture.