Traduction de «environnementales très strictes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de contrôle très réglementé [ point de contrôle à réglementation stricte | point de contrôle très sécurisé ]
highly regulated checkpoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous disposons de lois et de normes environnementales très strictes, ainsi que d'un régime de sécurité rigoureux en ce qui concerne l'exploration et le forage extracôtiers.
We have strong environmental laws and standards, and a robust safety regime for offshore exploration and drilling.

Comme le savent les députés, nous avons au Canada des lois et des normes environnementales très strictes.
As members know, Canada has very strong environmental laws and standards.

Associés aux incitations financières proposées par les gouvernements tels que les réductions partielles pour les produits conformes aux critères les plus stricts de performances environnementales, ils peuvent s'avérer des outils très efficaces.
Coupled with financial incentives by governments such as partial rebates on products that meet the highest environmental performance criteria these can be very effective tools.

Nous adhérions à des normes environnementales très strictes.
We were very strict on environmental standards.

Permettez-moi d'assurer aux députés que nous continuerons d'imposer des normes environnementales très strictes au Canada.
Let me assure all members of the House that we will continue to enforce stronger environmental standards in this country.

Nous sommes très vigilants concernant l’environnement sensible de la mer Baltique qui est, bien sûr, menacé par tout type de projet à réaliser. C’est pourquoi nous avons imposé des normes environnementales très strictes sur ce projet en particulier, qui est désormais examiné et contrôlé par les différentes autorités concernées.
We are very vigilant when it comes to the sensitive environment in the Baltic Sea, which is, of course, at risk from any type of project that is to be carried out, and therefore we have imposed very stringent environmental requirements on precisely this project, and it is now in the process of being examined and scrutinised by various relevant authorities.

20. insiste sur le couplage nécessaire de l'attribution de marchés dans le respect de l'environnement et de la promotion de l'innovation; souligne que cette nécessité est encore plus évidente si les exigences environnementales prescrites dans les spécifications techniques sont combinées à des offres satisfaisant à certains impératifs très stricts en matière d'environnement ainsi qu'à des solutions "vertes" qui, au stade de l'attribution du contrat, bénéficieront de points plus élevés;
20. Stresses the link between environmentally friendly procurement and the promotion of innovations; stresses that this is even clearer when one combines environmental conditions in technical specifications with giving higher scores at the award stage to tenders which meet certain cutting-edge environmental conditions and green solutions;

Le développement des systèmes de commerce équitable et la promotion de produits répondant à des exigences sociales et environnementales très strictes sont encore plus importants vu l’absence de ces questions dans les négociations menées actuellement à l’Organisation mondiale du commerce.
The development of fair trade systems and the promotion of products which meet high social and environmental specifications are even more important in light of the absence of such matters from current World Trade Organisation negotiations.

Ces questions exigent toutes un examen minutieux avant que nous ne puissions parvenir à une conclusion, mais, tout bien considéré, je ne voudrais pas écarter la possibilité que les Européens offrent de tels services dans le respect de normes environnementales très strictes.
These questions all call for serious scrutiny before we can come to a conclusion, but, all things considered, I would not want to exclude the possibility of Europeans offering such services to a very high environmental standard.

Contrairement aux musées où les oeuvres d’art sont exposées dans des conditions environnementales très strictes, l’air ambiant des lieux d’exposition de la collection d’art à l’édifice du Centre est considéré comme des conditions normales de bureau.
In contrast to museums where art work is exhibited under quite exacting environmental conditions, the art collection in the Centre Block is exhibited in what is considered ambient office temperatures.