De plus, ainsi que prévu dans la proposition de modification de la décision N° 1692/96/CE adoptée par la Commission le 2 octobre 2001, la Commission prendra en compte dans toute future proposition de révision des orientations les évaluations environnementales stratégiques couvrant les parties sensibles du réseau selon les principes de cette directive.
In addition, and as provided for in the proposed amendment to decision No 1692/96/EC, adopted by the Commission on 2 October 2001, the Commission will, according to the principles of this directive, take account, in any future proposed revision of the guidelines, of the strategic environmental assessments covering the sensitive parts of the network.
