Pour les cas où les répercussions environnementales seraient assez importantes pour justifier un examen indépendant, la loi prévoit la pleine participation du public et exige une évaluation rigoureuse du projet.
When the environmental impact is important enough to be subject to an independent review, the act allows for full public involvement and requires a more stringent assessment of the project.
