Vertaling van "environnementales mondiales tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organisation environnementale mondiale
Global Environmental Organization

initiative mondiale pour l'éducation avant tout | L'éducation avant tout
Global Education First Initiative | GEFI [Abbr.]

revenu mondial | bénéfice mondial | revenu de toutes provenances
world income

réseau mondial d'échange d'informations environnementales | INFOTERRA [Abbr.]
Global Environmental Information Exchange Network | International Environmental Information System | INFOTERRA [Abbr.]

Système mondial d'information sur l'évaluation environnementale
Global Environmental Assessment Information Source

revenu de toutes provenances | revenu mondial
world income

modèles opérationnels de l'océan mondial sur toute sa profondeur
full-depth operational global ocean models

Rallier toutes les forces pour la relance de l'économie mondiale
Rallying All the Forces for Global Recovery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'abord, dotons-nous d'un Parlement mondial élu au suffrage direct qui serait habilité à taxer les sociétés multinationales du monde entier, qui ne pourraient se soustraire au fisc en se réfugiant dans des paradis fiscaux; ensuite, dotons-nous du pouvoir d'exiger que les sociétés multinationales du monde entier versent les billions de dollars d'impôts reportés qu'elles doivent à la population du monde; et enfin, dotons-nous d'un Parlement mondial démocratiquement élu qui aurait le pouvoir d'établir un salaire minimum mondial, des normes environnementales mondiales, etc.; et le pouvoir de sanctionner toute infraction.
One, let us have a global elected Parliament—elected by the people of the world directly—that has the power to tax the multinational corporations all over the world, with no tax havens, no escapes; second, let's have the power to demand the trillions of dollars of back taxes that the multinational corporations worldwide must owe the people of the world; and thirdly, a global democratically elected parliament would also have the power to institute a global minimum wage, global-scale environmental standards, and so on, and the power to enforce them.

Les actes posés par les peuples et les États de l’Arctique, les interactions entre eux, et la conduite des relations internationales doivent respecter avant tout la nécessité d’assurer la sécurité environnementale mondiale, la nécessité de résoudre les différends de manière pacifique, et les liens inextricables entre souveraineté et droits souverains dans l’Arctique, et le droit à l’autodétermination.
The actions of Arctic peoples and states, the interactions between them, and the conduct of international relations must give primary respect to the need for global environmental security, the need for peaceful resolution of disputes, and the inextricable linkages between issues of sovereignty and sovereign rights in the Arctic and issues of self-determination.

L'évolution de la situation en Arctique rend d'autant plus urgente notre action de lutte contre le changement climatique au niveau mondial, tout en revêtant une importance stratégique, économique et environnementale croissante pour l'Union européenne.
Developments in the Arctic add further urgency to our work to combat global climate change, and are of increasing strategic, economic and environmental importance to the European Union.

Elle devrait aussi aider ces pays à traiter les questions environnementales mondiales, tout en renforçant sa capacité de négociation des prochains accords environnementaux.
It should also help these countries to respond to global environmental issues, while strengthening their capacity to negotiate emerging environment agreements.

La crise économique et financière mondiale actuelle ou toutes autres fluctuations économiques conjoncturelles ne doivent cependant pas conduire à un affaiblissement des normes environnementales.
However, the current global financial and economic crisis or any conjunctural economic fluctuations should not lead to a lowering of environmental standards.

Je crois, et c'est tout à l'honneur du gouvernement, que certaines choses n'ont pas été beaucoup abordées dans les médias ici au Canada, comme notre contribution aux installations environnementales mondiales, qui est deuxième en importance je crois, et le rôle important que nous avons joué en matière d'adaptation et d'engagement.
I think, to the government's credit, there were some things that didn't get a lot of coverage back here in Canada, such as our contribution to the global environment facility, which I think is the second-largest of any country, and our playing an important role in adaptation and in making commitments.

Il a su obtenir des engagements de toutes les parties, mais dans un cadre gradué, en laissant aux pays en développement amplement le temps de s'adapter à ces nouvelles prérogatives environnementales mondiales.
It successfully achieved commitments on the part of all our parties, but under a graduated scheme, giving developing countries ample time to adjust to these new global environmental prerogatives.

Cette politique visera à éliminer les obstacles au commerce intérieur, à permettre à l’UE de fixer des normes élevées en matière sociale, environnementale, de sécurité et de sûreté, et à promouvoir le développement d’infrastructures et d’activités compétitives tout en gardant à l’esprit le contexte mondial dans lequel opère la navigation.
This policy will aim to remove obstacles to internal trade, to permit the EU to set high social, environmental, safety and security standards, and to promote competitive infrastructure and industry development whilst bearing in mind the global context in which shipping operates.

17.1. Les parties contractantes coopèrent dans le but de développer et de renforcer un système mondial d’information de manière à faciliter les échanges d’informations, sur la base des systèmes d’information existants, sur les questions scientifiques, techniques et environnementales relatives aux ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture, en comptant que ces échanges d’informations contribuent au partage des avantages en mettant les informations sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture à la disposition de toutes les parties contractantes.
17.1. The Contracting Parties shall cooperate to develop and strengthen a global information system to facilitate the exchange of information, based on existing information systems, on scientific, technical and environmental matters related to plant genetic resources for food and agriculture, with the expectation that such exchange of information will contribute to the sharing of benefits by making information on plant genetic resources for food and agriculture available to all Contracting Parties.

Jusqu'à présent, toutes les mesures relatives à des infrastructures environnementales qui ont été approuvées sont cofinancées par des institutions financières internationales : cinq mesures par la BEI, 4 par la NIB, 5 par la NEFCO, une par la BERD et une par la Banque mondiale.
So far, all approved environmental infrastructure measures are co-financed with IFIs: 5 measures with the EIB, 4 measures with the NIB, 5 measures with the NEFCO, one measure with the EBRD and one measure with the World Bank.