Traduction de «environnementales existantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditions environnementales existantes
average environmental conditions

parc naval | flotte existante | marine existante | flotte à l'ancrage | marine à l'ancrage | forces navales existantes | marine à l'ancre | flotte à l'ancre | forces navales disponibles | force navale effective | force navale réelle | force navale active | flotte vivant | flotte en rade | flotte navale au mouillage | flotte équipée
fleet in being

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

extraction d'une ligne tarifaire existante | subdivision d'une ligne tarifaire existante
breakout from an existing tariff line

organisme administratif a compétence environnementale | organismes administratifs a compétence environnementale
environmental administration institution

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

communication environnementale | divulgation environnementale | information environnementale | communication de l'information environnementale | divulgation de l'information environnementale
environmental communication | environmental disclosure | environmental reporting

base de données patrimoniale | base de données existante | base de données héritée
legacy database

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faudra améliorer et simplifier considérablement les règles et procédures existantes applicables aux projets d’intérêt européen (servant par exemple des objectifs de sécurité d’approvisionnement, de solidarité ou d’intégration des sources d’énergie renouvelables), tout en respectant les principes d’adhésion de la population et la législation environnementale existante.
Existing rules and procedures for projects of European interest (e.g. serving security of supply, solidarity or renewables integration purposes) will need to be improved and streamlined significantly, while respecting the principles of public acceptance and existing environmental legislation.

Toutefois, le CSTEP a recommandé que des travaux supplémentaires soient réalisés pour vérifier la validité de cette hypothèse, les pratiques de manipulation et les conditions environnementales existantes.
However, STECF advised that further work to confirm whether this assumption is valid and on handling practices, prevailing environmental conditions should be undertaken.

Certes, l'accord-cadre est clair : nous allons respecter ces modifications et nous allons à tout le moins égaler ou dépasser les normes environnementales existantes, tant à l'échelle fédérale qu'à l'échelle provinciale.
Certainly, the framework agreement is clear: We will abide by those changes and at least meet or beat the existing environmental standards, both federally and provincially.

la situation environnementale existante et son évolution probable si le plan ou le programme n’était pas mis en œuvre.
the existing environmental situation and its likely development if the plan or programme is not implemented.

f) l'évaluation des technologies environnementales destinées à soutenir les décisions politiques portant notamment sur des technologies efficaces mais abordables pour satisfaire à la législation environnementale existante.
(f) assessment of environmental technologies for support of policy decisions, in particular concerning effective but low-cost technologies in the context of fulfilling environmental legislation.

Libéralisation progressive et graduelle des économies ACP : les réductions tarifaires consenties par les ACP seront aménagées progressivement et seront assorties de mesures de soutien définies en fonction des contraintes économiques, sociales et environnementales existantes.
Gradual and managed liberalisation of ACP economies: Tariff reductions on the ACP side will be phased in gradually and will be accompanied by support measures according to existing economic, social and environmental constraints.

L'interprétation des données recueillies par le biais de la surveillance devrait être faite à la lumière d'autres conditions environnementales existantes et d'autres activités.
The interpretation of the data collected by monitoring should be considered in the light of other existing environmental conditions and activities.

Il invite les États candidats à l'adhésion à mettre pleinement en œuvre la législation environnementale existante et prévoit un renforcement du dialogue avec leurs administrations, des ONG spécialisées dans les problèmes écologiques et des milieux d'affaires.
It calls on the Candidate Countries to fully apply the EU's existing environmental legislation and announces a deepening of the dialogue with their administrations, environmental NGOs and business communities.

En outre, les particularités de la dimension communautaire pourraient justifier l'élaboration d'autres règles ou orientations qui devraient être adoptées en ce qui concerne le marché intérieur, les aides d'État et la législation environnementale existante.
Moreover, the particular Community dimension may justify further rules or guidelines which should be adopted in respect of the internal market, state aid and existing environmental legislation.

Nous transmettons tous nos plus sincères condoléances à la population de Walkerton et nous espérons que les gouvernements provinciaux s'acquitteront de leurs responsabilités envers les Canadiens afin de garantir le respect des normes environnementales existantes.
All of us express our sympathy to the people of Walkerton and hope that the provincial governments will fulfil their responsibility to Canadians to ensure that environmental standards are enforced.