Traduction de «environnementales et présentant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

présentation de l'évaluation environnementale
environmental assessment submission

Directives pour la préparation et la présentation des propositions - Programme d'innovation environnementale
Guidelines for the Preparation and Submission of Proposals - Environmental Innovation Program

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

minimiser la stimulation environnementale
Measures to limit noise and conversation in the patient’s room; keep light levels low and minimize tactile stimulation.

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]
covered by this agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Examiner l'activité déployée en matière d'environnement par le groupe de travail bilatéral «environnement» et engager un dialogue nourri et consacré spécifiquement aux questions environnementales et présentant un intérêt commun avec l'administration publique de protection de l'environnement (SEPA) dans les domaines tant nationaux qu'internationaux, afin d'échanger des informations permettant de renforcer l'élaboration et la mise en oeuvre d'une politique nationale; voir jusqu'où l'UE peut aider la Chine à intégrer les considérations environnementales dans d'autres domaines politiques; forger des partenariats fructueux pour promouvoir des intérêts communs dans le cadre des accords multilatéraux sur l'environnement, lorsque faire se peut.
* Review the existing work on environment carried out by the bilateral Environment Working Group and initiate a substantial and separate policy dialogue on environmental issues of mutual interest with the State Environmental Protection Administration (SEPA), regarding both the domestic and international domains, in order to exchange information to enhance domestic policy development and implementation. Explore how far the EU can assist China in integrating environmental considerations into other areas of policy; and forge fruitful partnerships to promote common interests within multilateral environmental agreements, where feasible.

La législation suédoise actuelle en matière d’évaluations environnementales stratégiques présente encore des lacunes.
The current legislation on strategic environmental assessments in Sweden still contains shortcomings.

À l’heure actuelle, la législation lituanienne en matière d’évaluation environnementale stratégique présente un certain nombre de lacunes.
The existing legislation on strategic environmental assessments in Lithuania contains a number of shortcomings.

À l’heure actuelle, la législation slovaque en matière d’évaluation environnementale stratégique présente des lacunes.
The current legislation on strategic environmental assessments in Slovakia contains a number of shortcomings.

Dans ces deux pays, la législation en matière d’évaluations environnementales stratégiques présente des lacunes. Sur recommandation de M. Janez Potočnikla, commissaire européen à l’environnement, la Commission adresse donc un avis motivé aux autorités belges et portugaises, qui disposent d’un délai de deux mois pour s’y conformer.
The existing legislation on strategic environmental assessments in Belgium and Portugal contains a number of shortcomings. On the recommendation of Environment Commissioner Janez Potočnik, the Commission is therefore sending both countries a reasoned opinion.

L’information communiquée aux hôtes recense les actions menées au titre de la politique environnementale et présente le label écologique communautaire.
The information conveyed to the guests shall refer to the actions taken on behalf of its environmental policy and provide information about the Community eco-label.

L’information communiquée aux clients recense les actions menées au titre de la politique environnementale et présente le label écologique communautaire.
The information conveyed to the guests shall refer to the actions taken on behalf of its environmental policy and provide information about the Community eco-label.

En outre, les politiques environnementales doivent présenter le meilleur rapport coûts-avantages possible.
Also, environmental policies need to be as cost-effective as possible.

En proposant des critères minimaux portant sur l'organisation, la réalisation, le suivi et la publication des inspections environnementales, la présente recommandation vise à répondre à ce besoin.
This recommendation aims to meet this need by putting forward minimum criteria for organising, performing, following up and publishing environmental inspections.

Recommandation 2003/532/CE [Journal officiel L 184 du 23.7.2003] Recommandation de la Commission, du 10 juillet 2003, relative à des orientations pour la mise en œuvre du règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) concernant la sélection et l'utilisation d'indicateurs de performance environnementale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).
Recommendation 2003/532/EC [Official Journal L 184 of 23.07.2003] Commission Recommendation of 10 July 2003 on guidance for the implementation of Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS) concerning the selection and use of environmental performance indicators (Text with EEA relevance).