Vertaling van "environnementales et naturelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système d'échange d'informations sur les catastrophes naturelles et environnementales
Natural and Environmental Disaster Information Exchange System | NEDIES [Abbr.]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale à RNCan [ Rapport annuel sur les travaux d'évaluation environnementale à Ressources naturelles Canada ]
Annual Report on NRCan Environmental Assessment Activities [ Annual Report on Natural Resources Canada Environmental Assessment Activities ]

chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel
countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer

agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel
conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist

insémination naturelle | lutte naturelle | monte naturelle | saillie naturelle
natural insemination | natural mating | natural service

gaz de substitution au gaz naturel | gaz naturel de substitution | gaz naturel de synthèse | gaz naturel synthétique | GNS [Abbr.]
substitute natural gas | synthetic natural gas | SNG [Abbr.]

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les citoyens et les entreprises ont un accès total et ouvert aux données de Copernicus susceptibles de servir à gérer et protéger les ressources environnementales et naturelles, à lutter contre le changement climatique et à assurer la sécurité civile.
Citizens and businesses have free, full and open access to the Copernicus data that can be used to manage and protect the environment and natural resources, tackle climate change, and ensure civil security.

K. considérant que l'éradication de la pauvreté ne pourra conduire à des modèles durables de consommation et de gestion des ressources dans les pays en développement que si elle s'inscrit dans le cadre d'efforts visant à relever les niveaux en matière d'éducation, de santé et de capacité institutionnelle; que la lutte contre la pauvreté ne produira des résultats positifs que si les ressources environnementales et naturelles sont gérées de façon durable,
K. whereas the eradication of poverty can only lead to sustainable consumption and resource management patterns in developing countries if it is embedded in efforts aimed at better levels of education, health and institutional capacity; whereas combating poverty will only yield positive results if environmental and natural resources are managed in a sustainable manner,

C'est pourquoi plans et politiques devraient mettre en œuvre des approches en matière de gestion des ressources environnementales et naturelles intégrées qui comprennent la réduction du risque de catastrophe.
Therefore, plans and policies should implement integrated environmental and natural resource management approaches that incorporate disaster risk reduction.

Il existe un nombre assez important de ministères et d'organismes publics responsables des diverses questions ayant trait à l'environnement, au changement climatique et au développement énergétique et économique, dont notamment le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Environnement Canada, l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, Ressources naturelles Canada et la Société d'hypothèques et de logement.
There are a significant number of government departments responsible for various environment, climate-change, energy, and economic development-related matters, including Indian and Northern Affairs, Environment Canada, the Canadian Environmental Assessment Agency, Natural Resources Canada, and Canada Mortgage and Housing Corporation, to name just a few.

Enfin, M. Nielson rencontrera aussi M. Virgílio Viana, secrétaire d'État à l’environnement et au développement durable de l’État d’Amazonas, pour un entretien sur les possibilités de renforcer la gestion décentralisée des ressources environnementales et naturelles à l’échelon de l’État, avant de repartir pour Bruxelles le 18 juin.
Mr Nielson will also meet Dr Virgílio Viana, Amazonas State Secretary of Environment and Sustainable Development (SDS) to discuss how to strengthen decentralised environmental and natural resource management at state level, before returning to Brussels on 18 June.

14. demande la mise en œuvre des programmes de coopération dans le domaine des catastrophes environnementales et naturelles afin de contribuer à améliorer les capacités des pays les plus vulnérables des deux régions à prévenir ces catastrophes et à y faire face lorsqu'elles se produisent;
14. Calls for programmes of cooperation to be put into practice in the field of environmental and natural disasters, with the aim of contributing to improving the capacity of the more vulnerable countries of both regions to prevent and respond to disasters;

Pour avoir un sens, un programme d'action environnementale doit naturellement fixer des objectifs.
An environment action programme must naturally establish environmental objectives if there is to be any point at all in having a programme.

Il y avait les relations entre le développement du tourisme et la protection des ressources environnementales et naturelles, les principes et les stratégies pour un développement durable du tourisme et la promotion du développement durable du tourisme, grâce à une meilleure coopération internationale.
They included relations between tourism development and environmental and natural resource protection; principles and strategies for the sustainable development of tourism; and the promotion of sustainable tourism development through enhanced international cooperation.

Le programme a été conçu dans le souci de prendre appui sur la coopération existante dans les régions de Kvarken et Mittskandia en stimulant ainsi la croissance économique, et de contribuer à une utilisation de ses ressources environnementales et naturelles qui soit à la fois durable écologiquement et rentable.
The programme seeks to build on the existing co-operation in Kvarken and Mittskandia thereby stimulating economic growth and to contribute to an ecologically sustainable and economical use of its environmental and natural resources.