Traduction de «environnementales est élaboré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

élaborer des stratégies de restauration environnementale
develop strategies for environmental remediation | writing environmental remediation strategies | develop environmental remediation strategies | write strategies for environmental remediation

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

élaboration des politiques [ développement des politiques | élaboration des politiques fondées sur des données probantes | élaboration interactive des politiques | formulation des politiques | politique interactive ]
policymaking [ evidence-based policymaking | interactive policymaking | IPM | policy development | policy formulation ]

élaboration à un laitier | élaboration sous laitier noir | élaboration sous laitier oxydant | procédé à une scorie
single slag process

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assist in the development of standard operating processes in the food chain | complete the development of standard operating procedures in the food chain | assist in the development of standard operating procedures in the food chain | implement test the development of standard operating procedures in the food chain

Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)
Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)

organisme administratif a compétence environnementale | organismes administratifs a compétence environnementale
environmental administration institution

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
environmental assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) indiquer si le plan d’urgence environnementale a été élaboré à partir d’un plan d’urgence environnementale déjà élaboré à la demande d’un autre gouvernement et fournir des précisions le cas échéant;
(b) indicate whether the environmental emergency plan was based on a plan prepared for another government and provide particulars, if applicable; and

(4) Sous réserve du paragraphe (5), la personne visée par l’avis peut, pour s’acquitter des obligations que lui impose la présente partie, présenter, s’il satisfait à tout ou partie des exigences posées, tout plan d’urgence environnementale déjà élaboré ou exécuté à titre volontaire, à la demande d’un autre gouvernement ou au titre d’une autre loi fédérale; le cas échéant, ce plan est considéré comme étant élaboré ou exécuté au titre de la présente partie.
(4) Subject to subsection (5), where a person who is required to prepare or implement an environmental emergency plan under a notice published under this section has prepared or implemented a plan in respect of environmental emergencies on a voluntary basis or for another government or under another Act of Parliament that meets all or some of the requirements of the notice, the person may use that plan for the purposes of meeting the requirements of this Part and, in that case, the plan shall be considered to be an environmental emergency plan that has been prepared or implemented under this Part.

De plus, Le Groupe Cleary, en partenariat avec les services techniques, gère tous les aspects concernant la mise en oeuvre des études de description environnementales, l'élaboration et la réalisation de projets de restauration et de décontamination, et l'application des mesures prises à la suite d'expertises environnementales.
Also, Le Groupe Cleary, in partnership with TS, for example, manages all aspects relating to the implementation of environmental characterization studies, the development and implementation of restoration and decontamination projects, and the application of specialized environmental expertise.

37. est d'avis que la législation environnementale de l'Union en vigueur et celle en cours d'élaboration offrent des possibilités considérables de créer de nouveaux emplois dans des domaines tels que l'air, les sols, l'eau, l'énergie, les services publics, l'agriculture, les transports, le tourisme, la sylviculture et la gestion environnementale; demande aux États membres de mettre en œuvre cette législation;
37. Takes the view that the existing and proposed EU environmental legislation has significant potential to create new jobs in areas such as air, soil and water, energy, public services, agriculture, transport, tourism, forestry and environmental management, and calls on the Member States to implement this legislation;

Conséquemment, il effectue, au besoin, des évaluations environnementales et élabore des plans d'action d'assainissement et/ou de gestion de risque des sites contaminés sous sa garde.
Accordingly, DFO completes environmental assessments and undertakes remediation and/or risk management measures, where appropriate, for sites under their custodianship.

Dans l’indice de performance environnementale (EPI: environmental performance index) de 2010, élaboré par les chercheurs de l’université de Yale, et qui mesure le degré de mise en œuvre des objectifs établis par les gouvernements nationaux en matière de politique environnementale, seuls trois membres de l’UE figurent parmi les dix premiers États (sur un total de 163 pays) qui affichent les meilleurs résultats.
In the 2010 environmental performance index (EPI) produced by researchers at Yale University, which benchmarks implementation of environmental policy against national governments’ goals, only three EU Member States figure among the top 10 (out of a total of 163) best performing countries.

3. se félicite des efforts accomplis par la BEI dans ses politiques sociale et environnementale; souligne néanmoins que les mécanismes de surveillance des activités de prêt de la BEI en faveur de tous les projets sont encore à améliorer, notamment en ce qui concerne les normes environnementales et sociales de l'UE; à cet égard invite la BEI à donner un haut niveau de priorité à l'élaboration de politiques de sauvegarde contraignantes et opérationnelles visant à garantir des normes sociales et environnementales élevées;
3. Welcomes the EIB’s efforts in its social and environmental policies; underlines, however, that the monitoring mechanisms of the EIB’s lending operations to all projects still need to be improved, especially regarding EU environmental and social standards; in this context, calls on the EIB to make the development of binding and operational safeguard policies to guarantee high social and environmental standards its overriding priority;

Une attention particulière continuera à être accordée à la dimension environnementale, en élaborant les statistiques nécessaires pour analyser les liens entre l'agriculture et l'environnement, ce qui implique notamment l'amélioration des statistiques relatives à l'emploi d'engrais et de pesticides, à l'agriculture biologique et aux actions visant à préserver la biodiversité et l'habitat rural.
Particular attention will continue to be given to the environmental dimension, by developing statistics needed for analysing inter-linkage between agriculture and the environment, including the improvement of statistics on the use of fertilisers and pesticides, on organic farming and on action to maintain biodiversity and rural habitats.

En ce qui a trait au premier élément de cette procédure non seulement comme c'est mentionné ici, de regarder s'il y aura probablement des effets négatifs je proposais plutôt que la Société soit tenue d'effectuer une évaluation environnementale avant de procéder dans l'exercice des pouvoirs à un processus d'évaluation d'un projet qui comporte une série de critères, par exemple l'évaluation environnementale, l'élaboration et l'application d'un programme de suivi.
In connection with the first element of this procedure, what I proposed not just what is stated here about looking to see whether there are likely to be adverse environmental effects what I proposed was for the corporation to be required to carry out an environmental assessment before exercising its power to assess a project against a series of criteria, such as environmental assessment, or the development and implementation of a program for follow up.