Traduction de «environnementales est développée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

superficie développée hors oeuvre | surface développée hors oeuvre
developed gross floor area

gare développée [ aérogare développée | aérogare décentralisée ]
centralized terminal buildings

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
environmental assessment

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

organisme administratif a compétence environnementale | organismes administratifs a compétence environnementale
environmental administration institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des capacités de gestion des crises environnementales commencent également à être développées.
Capacities for managing environmental crises are also beginning to be developed.

En Europe, une conception commune de ce que recouvre la notion de RSE s’est développée à partir de la définition de la Commission selon laquelle la RSE est « l’intégration volontaire, par les entreprises, de préoccupations sociales et environnementales à leurs activités commerciales et leurs relations avec leurs parties prenantes ».
A common European understanding of what CSR means has emerged on the basis of the Commission definition of CSR as a concept whereby companies integrate social and environmental concerns in their business operations and in their interaction with their stakeholders on a voluntary basis.

- l'infrastructure environnementale a été développée et améliorée: les taux de raccordement à des stations d'épuration des eaux, qui sont largement inférieurs à la moyenne de l'UE, ont néanmoins doublé depuis le début des années 1990.
- Environmental infrastructure has been developed and improved: the rates of connection to waste water treatment plants, which remain well below the EU average level, have nonetheless doubled since the early 1990s.

La part des taxes environnementales dans le total des impôts et des cotisations sociales est un indicateur de l’initiative phare "Pour une Europe efficace dans l’utilisation des ressources" développée dans le cadre de la stratégie Europe 2020.
The share of environmental taxes in total revenues from taxes and social contributions is an indicator of the flagship initiative for a resource-efficient Europe under the Europe 2020 strategy.

Il est stupéfiant de voir que la législation environnementale du Canada exige que des consultations publiques soient tenues lorsqu'une gamme de lois environnementales est développée, mais que le gouvernement n'a pas cru bon d'imposer au moins cette condition à la prise de règlements en vertu de ce projet de loi.
It is rather stunning that even the government's own environmental legislation requires that the public be consulted when it is developing an array of environmental laws, yet it did not see fit to impose at least that precondition in the promulgation of regulations under the bill.

La proposition de la Commission est louable, bien que de nouvelles procédures complexes soient en cours d’élaboration afin de permettre le suivi des politiques environnementales actuellement développées par les États membres.
The Commission’s proposal is commendable, although new and complex bureaucratic procedures are being created in order to be able to monitor the environmental policies that Member States actually develop.

Je sais qu'aucun excès n'a été commis dans la façon dont nous avons mené nos études environnementales à l'égard de projets, et que notre économie s'est développée de façon très dynamique.
I know that there have not been excesses in the way we have handled our environmental review of projects and that our economy has been developed very, very aggressively.

Plus spécifiquement, le Bloc québécois estime que les stratégies développées par les différents ministères auraient dû inclure une obligation de procéder à une évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes qu'ils mettent en place.
Specifically, the Bloc Québécois feels that the strategies developed by the various departments should have included a requirement to conduct an environmental assessment of policy, plan and program proposals.

En discutant avec ces gens, j'ai découvert que la plupart ont une conscience environnementale développée et dans laquelle est souvent inclus le bien-être des animaux.
In talking with these people, I have discovered that most of them have a well-developed environmental conscience that often extends to animal welfare.

De nouvelles activités seront développées, telles que les journées vertes urbaines au cours desquelles les villes présenteront à leurs habitants leurs activités et leurs performances environnementales.
New activities will be developed, such as the Green Urban Days in which cities present their environmental activities and performance to their citizens.