Traduction de «environnementales en europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réseau des technologies environnementales en Europe pour la réhabilitation des sols contaminés
Contaminated Land Rehabilitation Network for Environmental Technologies in Europe | CLARINET [Abbr.]

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

Programme paneuropéen d'action environnementale pour l'Europe centrale et orientale
Pan-European Environment Action Programme for Central and Eastern Europe

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
environmental assessment

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

organisme administratif a compétence environnementale | organismes administratifs a compétence environnementale
environmental administration institution

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de l'AEE, cela revenait à dire qu'il fallait s'assurer une coopération plus étroite et une plus grande participation de la «société de l'information environnementale» en Europe, c'est-à-dire des organisations compétentes des États membres et des pays candidats et adhérents, notamment au travers du Réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement (EIONET).
In the case of the EEA, this was interpreted as the need for a closer co-operation and involvement of the 'environmental information society' in Europe, i.e. the relevant organisations in the Member States, Acceding States and Candidate Countries notably through its Environmental Information and Observation Network (EIONET).

Pour ce qui est de la fiabilité des produits et des services de l'AEE, il est clair que l'Agence a grandement contribué à la qualité et à la disponibilité des données et informations environnementales en Europe.
As to the reliability of EEA's products and services, it is clear that the Agency has greatly contributed to the quality and availability of environmental data and information in Europe.

L'Agence européenne pour l'environnement constitue un outil essentiel pour les organismes responsables de l'élaboration des politiques environnementales en Europe.
The European Environment Agency is a key resource for bodies responsible for environmental policy making in Europe.

la Commission: facilite l’accès des PME à l’instrument communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) en allégeant les procédures environnementales, en réduisant les redevances et en proposant la possibilité d’un enregistrement groupé financera, dans le cadre du Réseau Entreprise Europe, un réseau d’experts en efficacité environnementale et énergétique, qui proposera des conseils concernant un fonctionnement éco-efficace, le potentiel des marchés et le financement de possibilités de fonctionnement plus efficace, tout particulièrement à l’intention des PME élabore de nouvelles formes de soutien aux jeunes entreprises et aux PME innovantes dans le domaine de l’éco-innovation, en vue de faciliter l’accès au marché, le transfert de technologie, l’utilisation de normes et l’accès au financement, conformément aux dispositions existantes en matière d’aides d’État les États membres sont invités à: proposer des incitants favorisant les entreprises et les produits éco-efficaces (par exemple des incitants fiscaux et la priorité aux subventions destinées à financer des entreprises durables), conformément à l’encadrement communautaire des aides d’État pour la protection de l’environnement, et à recourir à l’approche simplifiée de l’aide environnementale aux PME, telle que prévue dans le RGEC utiliser pleinement le montant de quelque 2,5 milliards d’euros affecté aux programmes relevant de la politique de cohésion, pour soutenir les produits et les procédés respectueux de l’environnement chez les PME.
the Commission: is facilitating SMEs’ access to the Eco-Audit and Management Scheme (EMAS) through lighter environmental procedures, reduced fees, and the option of cluster registration will finance a network of environment and energy efficiency experts in the Enterprise Europe Network providing advice on eco-efficient operations, markets potential and funding opportunities for more efficient operations in particular for SMEs is developing new forms of support for innovative start-ups and SMEs in the field of eco-innovation, with a view to facilitating market access, technology transfer, use of standards and access to finance, in line with existing State Aid provisions the Member States are invited to: provide incentives for eco-efficient businesses and products (e.g. tax incentive schemes and prioritising subsidies for funding sustainable business) in line with the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection and make use of the simplified approach to environmental aid for SMEs developed in the GBER make full use of the around €2.5 billion allocated in Cohesion Policy programmes for the support of eco-friendly products and processes in SMEs.

Les systèmes d'évaluation basés sur le principe de précaution accordent beaucoup plus d'importance aux conséquences environnementales en Europe qu'en Amérique du Nord où on procède par la gestion des risques.
In Europe, assessment systems based on the precautionary principle attach much greater importance to environmental impacts, whereas in North America, risk management emphasizes the commercial interests of the industry.

Il est vrai qu'en matière de bien-être animal ou de normes environnementales, l'Europe est bien souvent un pionnier, avec des engagements très concrets.
It is true that on the issues of animal welfare and environmental standards, Europe is often a trailblazer, with very specific commitments.

Mises au point en Europe durant ces dix dernières années, l’empreinte environnementale de produits (EEP) et l’empreinte environnementale d’organisation (EEO) sont destinées à améliorer la mesure et la communication des performances environnementales des produits verts.
Developed in Europe over the last decade, the Product Environmental Footprint (PEF) and Organisation Environmental Footprint (OEF) are designed to improve the measurement and communication of the environmental performance of green products.

«Nous sommes en présence, a-t-il dit, d'une très grave catastrophe environnementale. L'Europe a déjà mis des moyens à disposition pour aider le Liban, mais nos efforts sont entravés par la poursuite des hostilités.
European assistance has already been made available to help Lebanon, but our efforts are constrained by the continuation of the hostilities. I am appalled that, several weeks after the spill occurred, it is impossible to start full-scale clean-up operations and contain the further spread of the slick”.

La commissaire a ajouté: «Grâce au processus "Un environnement pour l'Europe", la coopération environnementale en Europe a bien progressé.
The Commissioner added: "Thanks to the Environment for Europe process environmental co-operation across Europe has made good progress.

Malheureusement, l'OTAN a été créée non pas pour améliorer les conditions environnementales en Europe, mais plutôt pour dissuader et endiguer l'Union soviétique.
Unfortunately, NATO was created not to improve environmental conditions in Europe but to deter and contain the Soviet Union.