Traduction de «environnementales dans lesquelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement [ Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 | Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada ]
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament [ Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament | Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada ]

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

évaluation de l'environnement, environnementale | évaluation environnementale | EE [Abbr.]
environmental assessment

organisme administratif a compétence environnementale | organismes administratifs a compétence environnementale
environmental administration institution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le domaine de l'utilisation des pesticides, les mesures agro-environnementales, dans lesquelles les agriculteurs sont rémunérés pour les services environnementaux qu'ils fournissent en plus des bonnes pratiques agricoles, revêtent elles aussi une importance particulière.
Also relevant for pesticide use are the agri-environmental measures, through which farmers are paid for environmental services they provide beyond the level of Good Farming Practice.

J'aimerais vous donner quelques exemples de questions environnementales dans lesquelles le gouvernement fédéral devrait être impliqué ou pour lesquelles il est concerné.
I'd like to give you some examples of environmental issues the federal government should be involved in or concerned about.

Le 22 janvier 2013, le gouverneur Heineman du Nebraska a approuvé le nouvel itinéraire de l'oléoduc Keystone XL au Nebraska, en fonction des conclusions du ministère de la qualité environnementale, selon lesquelles l'oléoduc aurait des incidences environnementales minimales au Nebraska, à condition que son nouvel emplacement l'éloigne de l'environnement fragile de la région des Sandhills.
On January 22, 2013, Nebraska's Governor Heineman approved the revised Keystone XL route in Nebraska, based on the findings of NDEQ. This report concluded that if the pipeline is rerouted away from the environmentally sensitive Sandhills, the construction and operation of Keystone XL would result in minimal environmental impacts in Nebraska.

La directive 2008/105/CE prévoit également que les États membres fixent des zones de mélange, dans lesquelles le dépassement des normes de qualité environnementale est autorisé, pour autant que le reste de la masse d’eau de surface respecte les normes de qualité.
Directive 2008/105/EC also provides for Member States to establish mixing areas, where the EQS may be exceeded provided that the rest of the surface water body complies with those standards.

5. FAIT OBSERVER qu'une politique de l'environnement bien conçue a des effets positifs sur la croissance et l'emploi, notamment par des mesures visant à stimuler les éco-innovations et les technologies environnementales, pour lesquelles la demande croît sans cesse au niveau mondial, par la promotion du recours à des instruments fondés sur le marché et par des mesures visant à promouvoir une gestion plus durable des ressources naturelles; DEMANDE à la Commission d'étudier plus en détail comment tirer parti des synergies entre l'économie et l'environnement et d'intensifier les travaux sur les corrélations qui existent entre la politique de l'environnement et la politique de l'emploi;
5. POINTS OUT that well-designed environmental policy has positive effects on growth and employment, notably through measures to stimulate eco-innovations and environmental technologies, for which global demand grows steadily, by advancing the use of market-based instruments, and through measures to promote a more sustainable management of natural resources. CALLS on the Commission to further explore how the synergies between the economy and the environment can be harnessed and to intensify work on interlinkages between environment and employment policies.

44. Il reviendra à ces partenariats nationaux pour la réforme de promouvoir des stratégies complémentaires propices au changement qui couvrent tout l'éventail des politiques - économiques, sociales et environnementales - sur lesquelles porte le programme de Lisbonne.
Such national Reform Partnerships should promote complementary strategies for change, addressing the broad range of policies - economic, social and environmental - encompassed by the Lisbon Agenda.

Dans la présente communication, les raisons pour lesquelles une dimension de produit est nécessaire à la politique environnementale seront réexposées.
This Communication will re-iterate why a product dimension to environmental policy is needed.

Pour la campagne de commercialisation 1999-2000, le taux additionnel de gel de terres pour les transferts est fixé à 1 %, sauf dans le cas des transferts pour des raisons environnementales, pour lesquels il n'y a pas de taux additionnel.
For the 1999/2000 marketing year, the additional rate of set-aside on transfers is fixed at 1%, except on transfers for environmental reasons, for which there is no addition.

4. Les objectifs environnementaux visés à l'article 4 et les normes de qualité environnementale fixées à l'annexe IX et en application de l'article 16, paragraphe 7, ainsi que par les États membres dans le cadre de l'annexe V pour les substances qui ne figurent pas dans la liste de substances prioritaires et en application de l'article 16, paragraphe 8, en ce qui concerne les substances prioritaires pour lesquelles il n'existe pas encore de normes communautaires, sont considérés comme des normes de qualité environnementale aux fins de l'article 2, point 7, et de l'article 10 de la directive 96/61/CE.
4. The environmental objectives in Article 4 and environmental quality standards established in Annex IX and pursuant to Article 16(7), and by Member States under Annex V for substances not on the list of priority substances and under Article 16(8) in respect of priority substances for which Community standards have not been set, shall be regarded as environmental quality standards for the purposes of point 7 of Article 2 and Article 10 of Directive 96/61/EC.