Pour ce qui est du havre de Hamilton, un plan technique a été accepté et l'évaluation environnementale a commencé. Certaines des autres études scientifiques requises pour établir les sources de dégradation sont également en cours.
In Hamilton Harbour, a technical plan has now been agreed to and the environmental assessment is beginning, and some of the other scientific studies to allocate sources are also taking place.