Traduction de «environnementale tient aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le gouvernement tient sa promesse du «Livre rouge» et renforce le régime d'évaluation environnementale
Government Strengthens Environmental Assessment Regime and Keeps Red Book Commitments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je veux montrer, c'est qu'il ne tient absolument pas à ce que ses poissons s'échappent, pas plus que les écologistes, pour deux raisons: la raison environnementale, mais aussi la raison économique.
The point is that he doesn't want to see those fish escape any more than the conservationists do, for the two reasons: the environmental reason, but also the economic reason.

Elle tient aussi à souligner qu'un dossier aussi vaste et essentiel que la fiscalité de l'énergie dans l'Union européenne ne peut se limiter à prendre en compte les impératifs en matière de politique climatique et environnementale, aussi nécessaires soient-ils, mais que les objectifs de politique énergétique ainsi que ceux de politique industrielle constituent tout autant des enjeux essentiels.
She would also point out that in addressing an issue as wide-ranging and crucial as energy taxation in the European Union, consideration of climate and environmental policy imperatives, however necessary, is not sufficient. Energy policy and industrial policy aims constitute equally critical challenges for the EU.

Votre rapporteure tient aussi à contester l'idée émise par la Commission selon laquelle les constructeurs perdraient de leur compétitivité s'ils devaient se plier à une législation environnementale plus rigoureuse.
Your rapporteur would also like to contest the Commission's idea of manufacturers loosing their competitiveness should they need to comply with stricter environmental legislation.

Le respect de législation environnementale tient aussi une place centrale.
It is also of crucial importance to comply with environmental legislation.

Elle permet un traitement de haut niveau et garantit non seulement le traitement biologique, mais aussi l’élimination de l’azote et la désinfection par ultraviolets des eaux résiduaires traitées - ce qui tient compte des caractéristiques environnementales de la baie de Dublin.
It provides for high level of treatment, ensuring not only biological treatment, but also removal of nitrogen and ultra-violet disinfection of the treated waste water – thus taking account of the environmental characteristics of Dublin Bay.

En particulier, il est important d'avoir retenu les propositions que nous avons défendues quant à la nécessité de reformuler la politique agricole commune en partant du principe qu'il est nécessaire d'encourager et de soutenir le développement et l'application de stratégies d'intégration des questions environnementales dans les politiques sectorielles pertinentes, et qu'il est aussi nécessaire de protéger la production agricole qui tient compte de la sécurité alimentaire, du principe de précaution et de la souveraineté alimentaire, en assurant la promotion des spécificités régionales et des méthodes de culture liées à la nature.
I would highlight as particularly important the fact that she has welcomed the proposals that we advocated on the need to reform the common agricultural policy, on the premise that we must foster and support the development and implementation of strategies for incorporating environmental issues into the relevant sectoral policies and that we also need to protect agricultural production, taking account of food safety, the precautionary principle and the sovereignty of food, promoting the specific characteristics of the regions and more natural production methods.

Parcs Canada se tient aussi à la fine pointe de l'intégrité environnementale et patrimoniale en participant aux colloques internationaux.
Parks Canada also leads the field in ecological and commemorative integrity by adhering to international conventions.