Vertaling van "environnementale stratégique soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique
Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]

évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]
strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

planification environnementale stratégique de l'entreprise
strategical environmental planification of the company

évaluation environnementale stratégique
strategic environmental assessment | SEA [Abbr.]

évaluation environnementale stratégique
strategic environmental assessment

L'évaluation environnementale stratégique
Strategic Environmental Assessment

Fonds de recherche stratégique en sciences environnementales
Environmental Science Strategic Research Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive sur l'évaluation environnementale stratégique [42] exige qu'une évaluation environnementale soit effectuée pour certains plans et programmes portant sur l'utilisation des terres, ce qui devrait avoir un résultat positif pour la protection des sols.
The Strategic Environmental Assessment Directive [42] requires an environmental assessment to be carried out for certain plans and programmes including the area of land use, which should have a beneficial result for soil protection.

Le Cabinet exige qu'une évaluation environnementale stratégique soit réalisée chaque fois qu'une proposition assujettie à l'approbation d'un ministre ou du Cabinet risque d'entraîner des conséquences environnementales positives ou négatives importantes.
Cabinet requires that a strategic environmental assessment be undertaken for all proposals intended for approval by a minister or by cabinet whenever its implementation could result in important environmental effects, either positive or negative.

En janvier dernier, l'office a interdit à Corridor Resources de mettre en oeuvre le projet jusqu'à ce qu'une évaluation environnementale stratégique soit réalisée dans le golfe du Saint-Laurent.
Last January, Corridor Resources requested a prohibition order by the board until a strategic environmental assessment of the Gulf of St. Lawrence is complete.

32. encourage les États membres à veiller à ce que la qualité des évaluations des incidences sur l'environnement et des évaluations environnementales stratégiques soit suffisante en ce qui concerne la biodiversité, afin d'assurer la bonne mise en œuvre de la législation Natura 2000;
32. Encourages Member States to ensure that environmental impact assessments and strategic environmental assessments are of sufficient quality in relation to biodiversity, in order to guarantee a sound implementation of Natura 2000 legislation;

Croyez-vous que l'on devrait mettre en oeuvre des moyens, des outils et peut-être une obligation réglementaire pour faire en sorte que l'évaluation environnementale stratégique soit appliquée au Canada?
Do you think means, tools, and maybe a regulatory obligation should be implemented to ensure strategic environmental assessment will be applied in Canada?

Quelles mesures la Commission prend-elle afin qu'une évaluation environnementale stratégique appropriée du réseau de transport TINA, projeté en Europe orientale, soit effectuée avant que le développement des infrastructures de ce projet ne bénéficie de concours financiers par le canal de l'ISPA et de la BEI?
What steps is the Commission taking to ensure that a proper strategic environmental assessment of the proposed TINA transport network in Eastern Europe is carried out before any funding is allocated to it, through ISPA and the European Investment Bank, to pay for infrastructure development?

L'évaluation environnementale stratégique, appliquée soit au niveau sectoriel soit de façon plus générale au niveau régional, permet d'écarter les programmes inadaptés et de faciliter l'identification et l'évaluation d'alternatives.
SEA, applied either at sectoral level or more broadly at regional level, provides the opportunity to avoid inappropriate programmes and assists in the identification and evaluation of alternatives.

L'Agence canadienne d'évaluation environnementale entreprend une évaluation du processus des évaluations environnementales stratégiques afin de déterminer ce qu'il faut faire pour que cet important outil de gestion soit remis dans la bonne voie.
The Canadian Environmental Assessment Agency is beginning an evaluation of the SEA process in order to determine what needs to be done to get that important management tool on track.

Ces discussions jetteront les bases d'une évaluation environnementale stratégique dans la région avant que ne soit prise quelque décision que ce soit.
These discussions will form the basis of what is referred to as a " strategic environmental assessment" for the region and will be used to guide any future decisions in that area.