Vertaling van "environnementale stratégique avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation stratégique environnementale (1) | étude stratégique de l'environnement (2) | évaluation environnementale de stratégie (3) | évaluation environnementale stratégique (4) [ ESE (5) | EES (6) ]
strategic environmental assessment (1) | strategic environmental analysis (2) [ SEA ]

étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique
Strategic Environmental Assessment | SEA [Abbr.]

planification environnementale stratégique de l'entreprise
strategical environmental planification of the company

évaluation environnementale stratégique
strategic environmental assessment | SEA [Abbr.]

évaluation environnementale stratégique
strategic environmental assessment

L'évaluation environnementale stratégique
Strategic Environmental Assessment

Fonds de recherche stratégique en sciences environnementales
Environmental Science Strategic Research Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une évaluation environnementale stratégique avait été effectuée il y a quelques années sur toute la zone englobant ce permis et il y avait eu à l'époque une certaine coopération, bien sûr, comme toujours, avec d'autres instances de réglementation.
There was a strategic environmental assessment done of the entire area that contains that licence back a number of years ago, and there was some cooperation at that time, of course, as there always is, with other jurisdictions.

Oui, absolument, et je pense que le point que l'on soulève ici est qu'il y avait une directive concernant les évaluations environnementales stratégiques qui était déjà assez rigoureuse, et ce protocole la rend davantage rigoureuse.
Yes, definitely, and I think the point being made here is that there was a directive given on strategic environmental assessments that already is pretty rigorous and this will just add to that.

Nous avons examiné l'analyse fournie par le ministère des Finances. En 2006, dans son évaluation environnementale stratégique, le ministère avait procédé à une analyse des réductions probables des émissions en raison du crédit d'impôt accordé.
Environment Canada then did a second analysis, and they raised it to 220,000 tonnes.

La directive relative à l’évaluation environnementale stratégique 2001/42/CE n’a pas été appliquée étant donné que le processus avait été lancé avant son entrée en vigueur.
The Strategic Environmental Assessment Directive 2001/42/EC has not been applied as the process was launched before it was applicable.

Pour autant, le règlement n'a pas résolu un problème majeur qui avait été identifié dans l'évaluation ex-post du programme, à savoir, le fait que l'accent n'est pas suffisamment mis sur les aspects stratégiques des priorités établies au sein de la politique environnementale couverte par ce volet.
However, the Regulation has not resolved a main problem identified in the ex-post evaluation of the Programme: lack of strong strategic focus on environmental policy priorities under the strand.

Selon ce que nous avons constaté lors de notre vérification, il est évident que si l'évaluation environnementale stratégique avait été faite de façon systématique dans les ministères au cours des 10 dernières années, nous n'en serions probablement pas là.
From what we could ascertain from our audit, it is clear that had the strategic environmental assessments been done systematically in the departments over the past 10 years, we would probably not be in the situation we are in.

Ce même comité avait déjà suggéré il y a quelques années M. Bigras s'en rappellera qu'on réglemente l'évaluation environnementale stratégique parce qu'elle n'était pas appliquée. À la suite de cette vérification, je peux vous assurer qu'elle ne l'est toujours pas.
This committee had suggested a few years ago—and Mr. Bigras will remember this—that strategic environmental assessment regulations be brought in, because this field was not being regulated.