Traduction de «environnementale peut devenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30
can become highly flammable in use | R30

si une décision ne peut devenir contraignante qu'après l'accomplissement de certaines procédures prévues par sa constitution
if a decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements

En pilotant un hélicoptère monomoteur loin au-dessus de l'eau, tout peut devenir très calme, et soudainement on se... MOUILLE!
Flying Single-engined Helicopters Far Over the Water Can Get Very Quiet, and Shortly Afterwards... WET!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une entreprise coréenne qui exporte des produits au Canada pourrait se rendre compte que les coûts de la réglementation environnementale sont plus élevés en Corée du Sud et que certaines règles n'existent peut-être pas ici ou sont moins strictes. Cela pourrait devenir un obstacle, une chose qui doit être négociée.
Finding that it has extra costs associated with the environmental rules and regulations that it may have in South Korea but that do not exist here and may not be as stringent, it could become a sticking point and something that would need to be negotiated.

Si une province qui dépend d'un secteur industriel ou économique particulier décide de ne pas appliquer des normes environnementales à l'égard de certaines substances toxiques ou de ne pas limiter les émissions de gaz à effet de serre d'une entreprise, par exemple, la LCPE peut à toutes fins pratiques devenir nulle et non avenue.
If a province that relies on a specific industry or economic sector decides to not implement environmental standards for specific toxics or limit an industry's discharge of greenhouse gas emissions for example, CEPA in essence can become null and void.

La protection environnementale peut devenir une force motrice économique pourvu que nous créions, à un stade précoce, des conditions-cadres prévisibles et favorables à l’investissement.
Environmental protection can become an economic driving force if we create predictable, investment-friendly framework conditions at a sufficiently early stage.

N. considérant que le secteur agricole et alimentaire de l'Union peut devenir plus compétitif au niveau mondial s'il réussit à promouvoir la diversité alimentaire européenne et le modèle européen de production, soumis à des exigences élevées en matière de qualité, de sécurité, de bien-être animal, de durabilité environnementale, etc., en incitant d'autres puissances agricoles à adopter ce modèle, dans l'optique de l'établissement de conditions équitables de production et d'une juste compétitivité commerciale;
N. whereas the EU farming and food sector can become more competitive at the global level if it is able to promote European food diversity and the European model of production, which is subject to high standards as regards quality, safety, animal welfare, environmental sustainability, etc., thus encouraging other farming powers to adopt this model with a view to establishing equitable production conditions and fair commercial competitiveness;

De plus, dans un monde de plus en plus soumis à la concurrence, la performance environnementale peut devenir un facteur donnant aux entreprises ou à leurs produits un avantage concurrentiel.
Furthermore, in an increasingly competitive world, environmental performance can also be a factor giving companies or their products a competitive edge.

Ce qui devrait être une décision prise uniquement pour des raisons environnementales peut devenir une décision tout à fait différente lorsque les ministres de l'Industrie et du Commerce international ont voix au chapitre.
What should be a decision made totally for environmental reasons may become a totally different decision when the Ministers of Industry and International Trade have their input into the decision making process.

Ce qui devrait être une décision prise uniquement pour des raisons environnementales peut devenir une décision tout à fait différente lorsque les ministres de l’Industrie et du Commerce international ont voix au chapitre.
What should be a decision made totally for environmental reasons may become a totally different decision when the Ministers of Industry and International Trade have their input into the decision making process.