Vertaling van "environnementale globale réalisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt global à vocation environnementale
global loan for environmental purposes

plan global de gestion environnementale de l'installation
overall facility environmental management plan

réseau global d'épidémiologie environnementale
Global Environmental Epidemiology Network

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aucune autorisation de forage ou de production n'est donnée tant qu'une évaluation environnementale globale n'est pas réalisée.
An authorization for drilling and production activities will not be granted unless a comprehensive environmental assessment has been completed.

La première étude réalisée à la demande de la Commission par «Transport Mobility Leuven» (TML) en novembre 2008 concluait globalement qu’une plus large utilisation des LHVs produirait un effet bénéfique net sur l’efficacité globale du secteur des transports en Europe grâce aux améliorations prévues en matière de sécurité et de performance environnementale des transports routiers.
The first study carried out at the request of the Commission by ‘Transport Mobility Leuven’ (TML) in November 2008 concluded overall that more extensive use of LHVs would definitely have a positive effect on the overall efficiency of the transport sector in Europe thanks to the anticipated improvements in terms of the safety and environmental performance of road transport.

(5) Le cadmium dans les batteries pour les véhicules électriques devrait être exempté jusqu'au 31 décembre 2005 étant donné qu'à cette date, selon les éléments scientifiques et techniques actuels et d'après l'évaluation environnementale globale réalisée, il existera des produits de substitution et la disponibilité des véhicules électriques sera assurée.
(5) Cadmium in batteries for electrical vehicles should be exempt until 31 December 2005 since, in view of present scientific and technical evidence and the overall environmental assessment undertaken, by that date, substitutes will be available and the availability of electrical vehicles will be ensured.

La vérification, bien qu'environnementale, serait alors réalisée dans le cadre d'une vérification plus globale et pourrait ne pas comporter d'indicateurs bien précis, propres à l'environnement.
Even though it's environmental, the audit would then be conducted in the context of a more comprehensive audit and might not include very particular indicators specific to the environment.

69. demande que l'étude globale réalisée par les consultants spécialisés dans la gestion environnementale concernant la politique environnementale interne du Parlement, et qui devait être disponible à fin de 2003 , soit transmise à sa commission du contrôle budgétaire;
69. Asks for the comprehensive review of Parliament's internal environmental policy conducted by the consultancy specialising in environmental management and expected to be available at the end of 2003 to be forwarded to its Committee on Budgetary Control;

Dans le cadre de l'évaluation environnementale globale déjà réalisée, la Commission continue à analyser le remplacement graduel du cadmium, en tenant compte de la nécessité de maintenir la disponibilité des véhicules électriques.
In the framework of the overall environmental assessment already undertaken, the Commission shall continue to analyse the progressive substitution of cadmium, taking into account the need to maintain the availability of electrical vehicles.

1. demande à l'Union européenne et à ses États membres d'instaurer un moratoire sur le déploiement des sonars navals actifs à haute intensité en attendant qu'une évaluation globale de leurs incidences environnementales cumulées sur les mammifères marins, les poissons et d'autres espèces marines soit réalisée;
1. Calls on the European Union and its Member States to adopt a moratorium on the deployment of high-intensity active naval sonars until a global assessment of their cumulative environmental impact on marine mammals, fish and other marine life has been completed;

1. demande à l'Union européenne et à ses États membres d'instaurer un moratoire sur le déploiement des sonars navals actifs à haute intensité en attendant qu'une évaluation globale de leurs incidences environnementales cumulées sur les mammifères marins, les poissons et d'autres espèces marines soit réalisée;
Calls on the European Union and its Member States to adopt a moratorium on the deployment of high-intensity active naval sonars until a global assessment of their cumulative environmental impact on marine mammals, fish and other marine life has been completed;