Vertaling van "environnementale fédérale nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport sur l'examen, coordonné à l'échelle fédérale, de la réglementation environnementale fédérale touchant le secteur minier au Canada
Report on a federally coordinated review of federal environmental regulations affecting mining in Canada

Donnez-nous une chance. L'évaluation des besoins : Les ressources en santé mentale pour les femmes sous responsabilité fédérale dans les établissements régionaux
Giving Us a Chance. Needs Assessment: Mental Health Resources for Federally Sentenced Women in the Regional Facilities

Protocole de vérification environnementale des installations fédérales
Environmental Audit Protocol for federal facilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plutôt que de dire que tous les projets portuaires seront soumis à une évaluation environnementale fédérale, nous avons spécifié que ces projets ne seront soumis à une évaluation environnementale fédérale que si le règlement l'exige, si ce règlement fait partie de la liste des règlements.
Rather than saying that there will be federal environmental assessment for all projects in ports, we have said that there will be federal environmental assessment for all projects in ports that require approval under regulation, if that regulation is one of those listed in the regulations.

Une évaluation environnementale fédérale est une possibilité. Nous ne pourrons en décider qu'une fois que nous disposerons de plus de renseignements et de détails au sujet du projet, et il s'agira alors de déterminer s'il y aura une décision d'une entité fédérale déclenchant notre processus fédéral.
A federal environmental assessment is a possibility; we will only be able to determine that once we have more information and greater details about the project, to determine whether there is a decision that will be made by a federal entity that will trigger our federal process.

Par exemple, nous pouvons parler de l'élimination de 98 % des évaluations environnementales fédérales, de la suppression de 98 % des mesures de protection des eaux navigables au Canada et de l'abolition des mesures de protection de la plupart des habitats du poisson.
Take for example the elimination of 98% of federal environmental assessments, the elimination of 98% of the measures to protect Canada's navigable waters and the elimination of measures to protect most fish habitats.

Ma question au ministre était directe et succincte: «Le ministre peut-il nous dire si une commission d'évaluation environnementale fédérale étudiera le projet?» Sa réponse avait tout à voir avec les élections dans la circonscription de Hamilton-Est et peu à voir avec les évaluations environnementales.
My question to the minister was direct and succinct: ``Can the minister tell us whether a federal environmental assessment panel review will be conducted?'' His answer had everything to do with the election in Hamilton East and little to do with environmental assessments.

Toutefois, tel que c'est proposé à l'heure actuelle, avec le transfert d'une approche fondée sur des déclencheurs dans la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale en faveur d'une approche fondée sur l'établissement d'une liste de projets, ou seuls les projets figurant à la liste réglementée des projets ferraient l'objet d'une évaluation environnementale fédérale, nous ne savons même pas à l'heure actuelle si le forage d'un puits d'exploration déclencherait une évaluation environnementale.
However, as it currently stands, with the shift from a trigger approach in the Canadian Environmental Assessment Act over to a project list approach, where only those projects that are identified on the project list regulation will be subject to a federal environmental assessment, we do not even know right now if the drilling of an exploratory well will trigger an environmental assessment.