Vertaling van "environnementale et énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politiques technologique, environnementale et énergétique
Technology, Environment and Energy Policy

bilan énergétique [ situation énergétique | statistique énergétique ]
energy audit [ energy situation | energy statistics | Energy statistics(STW) | energy statistics(UNBIS) ]

Programme canadien de gestion énergétique et de formation environnementale [ CEMET | Le programme canadien de gestion de l'énergie et de formation environnementale ]
Canadian Energy Management and Environmental Training [ CEMET | The Canadian Energy Management and Environmental Training Program ]

politique énergétique
energy policy

politique énergétique de l'UE [4.7] [ politique énergétique de l'Union européenne | stratégie énergétique de l’UE | stratégie énergétique de l’Union européenne | union de l'énergie | union européenne de l'énergie ]
EU energy policy [4.7] [ energy union | EU energy strategy | European Union energy policy | European Union energy strategy ]

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

intensité énergétique [ intensité énergétique d'une source dans une direction donnée | intensité énergétique d'une source dans une direction | intensité énergétique de rayonnement ]
radiant intensity [ radiant intensity of a source in a given direction | radiation intensity | intensity of radiation ]

contrat à terme sur produits énergétiques [ contrat à terme standardisé sur produits énergétiques | contrat à terme boursier sur produits énergétiques | contrat futur sur produits énergétiques ]
energy futures contract

efficacité énergétique | efficience énergétique | rendement énergétique
energy efficiency

agent énergétique | vecteur énergétique | vecteur énergétique | vecteur d'énergie
energy carrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la Commission: facilite l’accès des PME à l’instrument communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS) en allégeant les procédures environnementales, en réduisant les redevances et en proposant la possibilité d’un enregistrement groupé financera, dans le cadre du Réseau Entreprise Europe, un réseau d’experts en efficacité environnementale et énergétique, qui proposera des conseils concernant un fonctionnement éco-efficace, le potentiel des marchés et le financement de possibilités de fonctionnement plus efficace, tout particulièrement à l’intention des PME élabore de nouvelles formes de soutien aux jeunes entreprises et aux PME innovantes dans le domaine de l’éco-innovation, en vue de faciliter l’accès au marché, le transfert de technologie, l’utilisation de normes et l’accès au financement, conformément aux dispositions existantes en matière d’aides d’État les États membres sont invités à: proposer des incitants favorisant les entreprises et les produits éco-efficaces (par exemple des incitants fiscaux et la priorité aux subventions destinées à financer des entreprises durables), conformément à l’encadrement communautaire des aides d’État pour la protection de l’environnement, et à recourir à l’approche simplifiée de l’aide environnementale aux PME, telle que prévue dans le RGEC utiliser pleinement le montant de quelque 2,5 milliards d’euros affecté aux programmes relevant de la politique de cohésion, pour soutenir les produits et les procédés respectueux de l’environnement chez les PME.
the Commission: is facilitating SMEs’ access to the Eco-Audit and Management Scheme (EMAS) through lighter environmental procedures, reduced fees, and the option of cluster registration will finance a network of environment and energy efficiency experts in the Enterprise Europe Network providing advice on eco-efficient operations, markets potential and funding opportunities for more efficient operations in particular for SMEs is developing new forms of support for innovative start-ups and SMEs in the field of eco-innovation, with a view to facilitating market access, technology transfer, use of standards and access to finance, in line with existing State Aid provisions the Member States are invited to: provide incentives for eco-efficient businesses and products (e.g. tax incentive schemes and prioritising subsidies for funding sustainable business) in line with the Community Guidelines on State Aid for Environmental Protection and make use of the simplified approach to environmental aid for SMEs developed in the GBER make full use of the around €2.5 billion allocated in Cohesion Policy programmes for the support of eco-friendly products and processes in SMEs.

* renforcer les dialogues actuels sur les politiques environnementales et énergétiques, et les compléter par la mise en oeuvre de projets de coopération prévus pour renforcer les capacités environnementales et favoriser le développement durable.
* Strengthen existing policy dialogues on environment and energy, and complement them by implementing planned co-operation projects on environmental capacity-building and sustainable development.

Mentionnons aussi l'identification des solutions TIC en collaboration avec le secteur des transports et de la logistique en vue d'améliorer la performance environnementale et énergétique de ces services.
Another example is for the ICT sector to identify ICT solutions together with the transport and logistics sector to improve the environmental and energy performance of these services.

(17 bis) Le programme devrait également soutenir des activités particulières destinées à mettre en œuvre l'initiative du Small Business Act, à l'effet de sensibiliser les PME aux préoccupations environnementales et énergétiques, et à les aider à appliquer la législation, en évaluant leurs performances en matière environnementale et énergétique et en mettant à niveau leurs compétences et qualifications.
(17a) The Programme should also support specific activities to implement the Small Business Act initiative aiming at raising SMEs' awareness of environmental and energy-related issues and to assist them in implementing legislation, assessing their environmental and energy performance and upgrading their skills and qualifications.

Il convient de donner aux bâtiments appartenant aux pouvoirs publics et aux bâtiments fréquentés par le public un caractère exemplaire en tenant compte, dans ces constructions, des considérations environnementales et énergétiques et en les soumettant donc régulièrement à un processus de certification en matière de performance énergétique.
Public authority buildings and buildings frequently visited by the public should set an example by taking environmental and energy considerations into account and should therefore be subject to energy certification on a regular basis.

152 Technologies environnementales, technologies énergétiques propres et économiques
152 Environment-friendly technologies, clean and economical energy technologies

Dans ce contexte, il ne faut oublier que l'extension de nos normes environnementales et énergétiques à d'autres États européens profite à tous : de nouveaux marchés s'ouvrent à l'économie européenne et les citoyens européens vivront dans un environnement mieux protégé.
In all of this, it should not be forgotten that everyone will benefit from the extension of our environmental and energy standards to other European States: New markets are opening up for the European economy and the citizens of Europe will live in a better protected environment.

À cet égard, deux solutions sont possibles : la première consiste à réaliser une harmonisation la plus large possible des normes existant dans les domaines de la politique environnementale et énergétique dès le moment de l'adhésion des différents pays ou à prévoir de larges périodes de transition pour chacun des candidats à l'adhésion.
There are two possible solutions here: either the maximum possible alignment of standards in the areas of environment and energy policy at the actual time of accession by the individual countries or generous transitional periods.

L'Autriche observe avec inquiétude que tous les États candidats à l'adhésion présentent des politiques environnementales et énergétiques fortement déficientes.
Austria notes with concern that all applicant countries display serious shortcomings in their environmental and energy policies.