Vertaling van "environnementale de l’excellente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission de coopération environnementale de l'Amérique du Nord [ Commission de coopération environnementale | Commission nord-américaine de coopération environnementale ]
Commission for Environmental Cooperation of North America [ Commission for Environmental Cooperation | North American Commission for Environmental Cooperation ]

Code de pratiques environnementales pour l'élimination des rejets dans l'atmosphère de fluorocarbures provenant des systèmes de réfrigération et de conditionnement d'air
Environmental Code of Practice for the Elimination of Fluorocarbon Emissions from Refrigeration and Air Conditioning Systems

Groupe ad hoc sur l'évaluation environnementale et l'aide au développement
Ad Hoc Group of Environmental Assessment and Development Assistance

inspecteur en santé environnementale | inspecteur en santé environnementale/inspectrice en santé environnementale | inspectrice en santé environnementale
environmental health inspector | public health inspector

impact sur l'environnement [ bilan écologique | conséquence environnementale | conséquence sur l'environnement | écobilan | effet environnemental | effet sur l'environnement | empreinte environnementale | évaluation environnementale | incidence environnementale | incidence sur l'environnement ]
environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]
economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

animateur environnement | coordinateur environnemental/coordinatrice environnementale | coordinatrice environnementale | coordonnateur de programmes environnementaux/coordonnatrice de programmes environnementaux
environment compliance manager | environment program coordinator | environmental health officer | environmental programme coordinator

responsabilité sociale de l'entreprise [ politique d'entreprise environnementale | responsabilité écologique de l'entreprise | responsabilité environnementale de l'entreprise | responsabilité sociétale de l'entreprise | RSE ]
corporate social responsibility [ company environmental policy | corporate environmental responsibility | CSR ]

loi sur l'environnement | législation environnementale | réglementation environnementale
environment legislation | legislation of the environment | environmental law | environmental legislation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on songe à l'anthrax, ou de façon plus générale au bio-terrorisme, aux substances biologiques et chimiques, le groupe de travail de l'ALÉNA qui s'occupe des pesticides sous l'égide de la Commission de coopération environnementale possède une excellente capacité fonctionnelle intégrée que nous pourrions facilement utiliser.
If one thinks of anthrax, or more broadly, bio-terrorism, biological and chemical agents, the NAFTA working group on pesticides centred in the Commission for Environmental Cooperation has a wealth of built-in functional capacity that we could easily put to use.

Les conditions environnementales sont parfois excellentes pour les parasites, qui se propagent donc rapidement, et pas tout à fait idéales pour les produits biologiques, qui n'arriveront pas du tout à prendre le dessus.
You can get conditions where the environment is great for the pest and so it propagates rapidly, yet the environmental conditions for the biologic aren't exactly perfect so it will lag the pest dramatically.

L'accord sur l'environnement engage les deux pays à donner une excellente protection à l'environnement, à renforcer et à appliquer efficacement leur législation environnementale, à maintenir en vigueur des procédures d'évaluation environnementale appropriées et à ne pas assouplir leur législation environnementale dans le but d'encourager de favoriser le commerce ou l'investissement.
The agreement on the environment commits both countries to pursue high levels of environmental protection, to improve and enforce their environmental laws effectively, to maintain appropriate environmental assessment procedures and to ensure they do not relax their environmental laws to encourage trade or investment.

L’intégrité environnementale de l’excellente proposition initiale tient debout, en particulier dans un scénario à moins 30 %.
The environmental integrity of the excellent original proposal stands up, especially in a minus 30% scenario.

Nous pensons que c'est une excellente forme de bioénergie. Qu'il s'agisse de biodigesteurs, ou de créer une source de revenu grâce aux crédits de carbone, ou encore d'utiliser des déchets pour fabriquer des biocarburants — je sais qu'au Québec, on a fait des recherches sur l'utilisation des MRS, et j'ai parlé récemment à un producteur de bétail de Saskatchewan qui s'inquiétait du coût élevé de l'évacuation des MRS — ou qu'il s'agisse d'utilisation du panic que l'on a planté dans les zones tampons, et vous savez d'ailleurs que c'est encore une autre excellente initiative environnementale, nous pouvons créer une politique véritablement intégrée dans toute l'approche assurant la durabilité environnementale.
Whether it's biodigesters, whether it's creating a revenue stream from carbon credits, or whether it's using waste material to generate biofuels—I know Quebec has done some research on using SRM, and I was recently talking to a cattle producer from Saskatchewan who was concerned about the high cost of disposing of SRM—or whether we use switchgrass that has been grown on buffer zones, which of course, as you know, is another very important environmental initiative, we can create a real integrated policy in the whole approach to environmental sustainability.

Bien qu’il existe de nombreux groupes de pression et d’excellentes ONG qui attirent notre attention sur des préoccupations légitimes concernant les questions environnementales et qui surveillent les institutions et leur demandent des comptes en notre nom, je recommande la prudence quand il s’agit de permettre à un groupe, qui tire sa légitimité de lui-même, d’imposer un fardeau supplémentaire aux institutions et d’engorger un système judiciaire déjà surchargé.
While there are many excellent NGOs and pressure groups, which bring to our attention legitimate concerns on environmental matters and act as watchdogs holding the institutions to account on our behalf, I would urge caution in allowing any self-legitimising group to put an added burden on the institutions and clog up an already overburdened justice system.

Le recyclage qui combine les politiques sociale, économique et environnementale, est donc une excellente solution lorsqu'on parle de développement durable.
Recycling is also an excellent solution when talking of sustainable development as a combination of social, economic and environmental policy.

Tout spécialement l'excellente étude d'impact de l'organisation commune du marché de l'huile d'olive sur l'environnement, élaborée pour la direction générale de l'environnement de la Commission, par des institutions accréditées d'analyse agro-environnementale, que je cite abondamment dans cette intervention.
I wish to make very special mention of the excellent study on the environmental impact of the common organisation of the market in olive oil, produced for the Commission’s Directorate-General for the Environment by accredited institutions for agro-environmental analysis, from which I shall quote frequently in this speech.

La compétitivité environnementale est une chose qui devrait être prise au sérieux et la Commission ferait mieux d’écouter des entreprises et des acteurs industriels qui ont compris que le développement durable pouvait être aussi une excellente activité commerciale.
Environmental competitiveness is something that should be taken seriously, and the Commission would be better off listening to companies and financial players that have realised that sustainable development can also be good business.

La lutte contre le changement climatique par la réduction des émissions de gaz à effet de serre est une excellente occasion de concrétiser le principe de l'intégration des préoccupations environnementales dans les autres politiques de l'UE, vivement approuvé par les chefs d'État ou de gouvernement lors de leur réunion de Cardiff et de Vienne.
Combating climate change through greenhouse gas emission reductions is an excellent opportunity to give concrete meaning to the need to integrate environmental concerns in other policy areas, as strongly supported by Heads of State at their meetings in Cardiff and Vienna.