Vertaling van "environnemental très sérieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avis de cas sérieux, de cas très sérieux ou de décès [ Avis de maladie grave, de maladie très grave ou de décès ]
Notification of Seriously Ill: Very Seriously Ill: Death

cas très sérieux
very seriously ill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On parle d'un enjeu environnemental très sérieux pour la ville de St. John's, et je n'en démordrai pas.
This is a very serious environmental issue for the city of St. John's and it will not go away.

On a accordé un demi milliard de dollars au port de Toronto afin de lui refaire une beauté en vue d'une candidature olympique et on a rejeté St. John's qui connaît un très sérieux problème environnemental.
It was a half billion dollars to a harbour in Toronto to make it more aesthetically pleasing for an Olympic bid and thumbs down on St. John's that has a very serious environmental problem.

Une exposition à l’extérieur du Parlement montre que nous avons affaire à un problème environnemental très sérieux, même si certaines affirmations et quelques chiffres évoqués peuvent être contestés.
There is an exhibition outside Parliament which makes it clear that, although we may question some of what is said or some of the figures, we have a serious environmental problem on our hands.

- (NL) Monsieur le Président, le bruit ambiant est un problème environnemental très ancien, qui n’a d’ailleurs pas été pris au sérieux pendant très longtemps.
– (NL) Mr President, environmental noise is a very old problem that for a long time, has not in fact been taken seriously.

Cela donne hélas l'impression que nombre d'États membres ne prennent pas très au sérieux les questions relatives à la protection de l'environnement et au droit environnemental.
Unfortunately, this gives the overall impression that perhaps many Member States do not take the area of environmental protection and environmental law so seriously after all.