Traduction de «environnemental nettement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frapper nettement le ballon [ frapper nettement la balle | frapper franchement le ballon | frapper franchement la balle ]
hit the ball cleanly

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

risque environnemental
Environmental hazard

facteur de risque environnemental
Environmental risk factor

capteur environnemental
Environmental sensor

Définition: L'orgasme ne survient pas ou est nettement retardé. | Anorgasmie psychogène Inhibition de l'orgasme chez la femme ou chez l'homme
Definition: Orgasm either does not occur or is markedly delayed. | Inhibited orgasm (male)(female) Psychogenic anorgasmy

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]
internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]

effet environnemental prévu [ effet environnemental prévisible ]
anticipated environmental effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La qualité de l’air s’est nettement améliorée en Europe ces dernières décennies, mais la pollution atmosphérique demeure le principal facteur environnemental lié aux maladies et décès prématurés évitables dans l’Union européenne (UE) et elle a toujours des incidences négatives importantes sur une grande partie de l'environnement naturel.
Europe's air quality has improved markedly in recent decades but air pollution remains the principal environmental factor linked to preventable illness and premature mortality in the EU and still has significant negative effects on much of Europe's natural environment.

Ce projet, que le comité a renommé Loi sur les changements climatiques et l'air sain, offre un plan environnemental nettement supérieur à ce que les conservateurs proposent.
This bill, which the committee renamed Canada's Clean Air and Climate Change Act, offers an environmental plan that is far superior to what the Conservatives are proposing.

Elle repose sur une fondation solide: elle est avantageuse pour l'économie canadienne, avantageuse pour les agriculteurs du pays et, cela va de soi, nettement avantageuse sur le plan environnemental.
It is actually a bedrock principle: it is good for the Canadian economy, good for Canadian farmers, and of course it is great news for the environment.

Les avantages de la mobilité peuvent se réaliser à un coût économique, social et environnemental nettement moindre.
The benefits of mobility can be provided with much lower economic, social and environmental impacts.

2 bis) Un taux de valorisation égal à 75 % du poids des équipements est fixé, conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, pour les produits électriques ou électroniques qui présentent un avantage environnemental significatif démontrable par rapport aux équipements traditionnels ayant des applications identiques ou comparables, par exemple une consommation d'énergie, d'eau ou d'autres ressources nettement plus faible, ou pour les innovations fondamentales qui permettent de développer les applications existantes ou bien ouvrent de nouveaux champs d'application.
2a. For electrical and electronic appliances which offer significant and proven environmental benefits over conventional electrical or electronic appliances with the same or similar functions, such as substantially lower consumption of energy, water or other resources, or for radical innovations which allow existing applications to be developed or open up new applications, a recovery rate of 75% of appliance weight shall be laid down by the procedure referred to in Article 14(2).

Pour toutes ces raisons, le Bureau du vérificateur général peut nettement améliorer la vérification du bilan environnemental du gouvernement, ainsi que l'efficacité du commissaire.
For all these reasons the Office of the Auditor General can greatly enhance the auditing of the government's environmental performance as well as the effectiveness of the commissioner.

L'encadrement communautaire relatif aux aides d'Etat pour la protection de l'environnement dispose qu'une aide à l'investissement peut être autorisée à hauteur de 30 %, si l'investissement en question permet d'atteindre un niveau de protection environnemental nettement plus élevé que le niveau requis par les normes imposées.
The community guidelines on state aid for environmental protection stipulate that aid up to a maximum of 30 % for investment may be authorized if that investment allows significantly higher level of environmental protection to be attained than those required by mandatory standards.

Droits Inexistants Un itinéraire sensible d'accès aux peut être défini lorsque itinéraires les encombrements ou sensibles l'impact environnemental des transports sont nettement supérieurs à la normale.
Sensitiv Did not exist. May be defined where e Routes congestion or environmental impact of transport is greatly above normal levels.