Vertaling van "environnemental et d’audit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité de vérification environnementale [ comité de contrôle environnemental | comité d'audit d'environnement ]
environmental audit committee

système de management environnemental et d'audit (SMEA)
environmental management audit system (EMAS)

Règlement (CEE) no 1836/93 du Conseil, du 29 juin 1993, permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit
Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

système communautaire de management environnemental et d’audit
Community eco-management and audit scheme

audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit
eco-audit | environmental audit | environmental auditing | green auditing | internal environmental audit

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

règlement (CEE) en matière de management environnemental et d'audit
EC regulation on eco-management and audit

Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | EMAS [Abbr.]
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

procédure d'audition | audition
hearing procedure | hearing

procès-verbal d'audition | procès-verbal d'innterogatoire
record of a hearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système européen de management environnemental et d'audit (EMAS) est un instrument de gestion destiné aux organisations qui cherchent à améliorer leurs performances sur le plan environnemental et financier et à faire connaître les résultats obtenus en matière d'environnement.
The European Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is a management tool for organisations aiming to improve their environmental and financial performance and communicate their environmental achievements.

La Commission européenne a annoncé hier soir à Hanovre (Allemagne) les noms des organisations qui ont remporté cette année les prix décernés dans le cadre du système européen de management environnemental et d'audit.
The European Commission announced the winners of this year's European Eco-Management and Audit Scheme Awards in Hannover, Germany, last night.

la participation aux systèmes de management environnemental et d'audit de l'Union tels que ceux qui sont établis par le règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS) ou la participation à des systèmes nationaux reconnus de management environnemental ;
(b) the participation in the Union eco–management and audit schemes such as those established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS) or participation in nationally recognised environmental management schemes;

la participation au système de management environnemental et d'audit de l'Union établi par le règlement (CE) n° 761/2001 du Parlement européen et du Conseil du 19 mars 2001 permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS);
(b) the participation in the Union eco–management and audit schemes established by Regulation (EC) No 761/2001 of the European parliament and of the council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco–management and audit scheme (EMAS).

sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS)
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

Participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS)
Voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

Le système de management environnemental et d'audit (EMAS) est un système mis en place par l'Union européenne, à participation facultative, qui aide une organisation à cerner ses impacts environnementaux, à les surveiller, à les mesurer et à les communiquer.
The Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is a voluntary EU scheme that helps an organisation identify, monitor, measure and report on their environmental impacts.

La Commission européenne a décidé de déposer auprès de la Cour de justice européenne un recours contre la Grèce et le Portugal, qui n'ont pas adopté certaines des mesures d'application du règlement concernant un système communautaire de management environnemental et d'audit (Règlement n° 1836/93 permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit).
The European Commission has decided to make applications to the European Court of Justice against Greece and Portugal for failure to adopt certain necessary implementing measures to give effect to the EU's Eco-management and audit Scheme Regulation (Council Regulation N°1836/93 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a EU eco-management and audit scheme).

Les participants au système doivent accomplir plusieurs étapes - adoption d'une politique environnementale de l'entreprise, réalisation d'une analyse environnementale, mise en place d'un programme environnemental et d'un système de management environnemental, conduite d'audits environnementaux et établissement d'une déclaration environnementale à l'intention du public - qui sont ensuite examinées par un vérificateur environnemental agréé indépendant.
Participation in the Scheme involves several steps to be implemented by participants - adoption of a company environmental policy, environmental review, environmental programme, environmental management system, conduct of environmental audits and preparation of an environmental statement for the public - which are then evaluated by an independent accredited environmental verifier.

LE SYSTEME DE MANAGEMENT ENVIRONNEMENTAL ET D'AUDIT Historique Le Conseil européen a adopté le 29 juin 1993, sur proposition de la Commission européenne, un règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit.
A European environmental management standard is under preparation and is expected to be ready by mid-1996. Contact: Jesper Jorgensen, tel. 296 86 97 Lone Mikkelsen, tel. 296 05 67 THE ECO-MANAGEMENT AND AUDIT SCHEME Background On 29th of June 1993 the European Council adopted a Regulation proposed by European Commission allowing voluntary participation, by companies, in the industrial sector, in a Community Eco-management and audit scheme.