Vertaling van "environnemental et d’améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mouvement d'amélioration constante [ mouvement axé sur l'amélioration constante | mouvement d'amélioration continue | mouvement axé sur l'amélioration continue ]
continuous improvement movement

opération d'amélioration [ amélioration d'un peuplement | amélioration forestière ]
timber stand improvement [ TSI | stand improvement ]

station d'amélioration des plantes [ station d'amélioration des végétaux | station de sélection de végétaux ]
plant breeding station

programme d'assurance et d'amélioration de la qualité | programme d'assurance et d'amélioration qualité
quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

nouvelle technique de sélection des plantes | nouvelle technique de sélection végétale | nouvelle technique d'amélioration des plantes | nouvelle technique d'amélioration végétale | nouvelle technique d'obtention de plantes | NPBT
new plant breeding technique | NPBT | new breeding technique | NBT | new plant breeding technology | new breeding technology

plan d'amélioration des services | plan d'amélioration du service
service improvement plan

technologie de continuité | innovation de continuité | technologie d'amélioration continue | innovation d'amélioration continue
sustaining technology | sustaining innovation

plan d'action | plan d'amélioration
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

coupe éducative | coupe d'amélioration
improvement felling | improvement cutting

action d'amélioration
improvement action (nom neutre) | improvement activity (nom neutre)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le DRS s'adresse avant tout aux organisations qui sont déjà enregistrées dans le système EMAS, mais aussi aux organisations qui envisagent de le faire et, enfin, à celles qui appliquent un autre système de management environnemental ou à celles qui ne disposent pas d'un système de management environnemental officiel et qui souhaitent en apprendre davantage sur les meilleures pratiques de management environnemental afin d'améliorer leur performance environnementale.
The SRD primarily addresses organisations that are already EMAS-registered, secondly organisations that consider registering with EMAS in the future, and thirdly also those which have implemented another environmental management system or those without a formal environmental management system wishing to learn more about best environmental management practices in order to improve their environmental performance.

Nombre de chaînes d'approvisionnement de produits prioritaires qui ont été considérablement améliorées sur le plan environnemental (les produits améliorés représentent au moins 50 % de la valeur des ventes au sein du groupe) grâce à l'application de techniques issues des meilleures pratiques.
Number of priority product supply chains that have been extensively environmentally improved (improved products represent at least 50 % of sales value within the group) through application of best practice techniques.

Voici ce que nous voulons obtenir de vous: une politique complète en matière de santé établie par et pour les Autochtones et qui vise à la fois les populations des centres urbains et celles qui vivent dans les réserves et dans les régions rurales, de même qu'une politique responsable sur le plan économique, social et environnemental et qui améliore manifestement la qualité de vie des Autochtones ainsi que les conditions du milieu.
What we need from you is the following: a comprehensive health policy by and for Aboriginal people that addresses the health of urban as well as reserve and rural populations, and an accountable economic, social and environmental policy that demonstrably improves Aboriginal people's quality of life and environmental conditions.

La création de ce fonds se traduira par des avantages directs dans la mesure où il permettra d'éliminer le passif financier et environnemental et d'améliorer la santé des collectivités vivant près des sites toxiques.
Implementing this fund will result in direct benefits by eliminating financial and environmental liabilities and improving the health of nearby communities.

(d) les opérateurs biologiques autres que les microentreprises, les agriculteurs et les opérateurs produisant des algues marines ou des animaux d'aquaculture mettent en place un système de gestion environnemental afin d'améliorer leurs performances environnementales.
(d) organic operators other than micro-enterprises, farmers and operators producing seaweed or aquaculture animals, shall put in place an environmental management system with a view to improving their environmental performance.

Il est indispensable de réduire cet impact environnemental par des améliorations technologiques ciblées, tout en gardant à l'esprit que chaque mode de transport est confronté à des défis divers et se caractérise par des cycles d'intégration de technologies différents.
It is essential to reduce this environmental impact through targeted technological improvement, bearing in mind that each mode of transport faces varying challenges and is characterised by different technology integration cycles.

Il est essentiel de réduire cet impact environnemental par des améliorations technologiques ciblées, tout en gardant à l'esprit que chaque mode de transport est confronté à des défis divers et se caractérise par des cycles d'intégration de technologies spécifiques.
It is essential to reduce this environmental impact through targeted technological improvement, bearing in mind that each mode of transport faces varying challenges and is characterised by specific technology integration cycles.

La Stratégie pour le Nord repose sur quatre grands objectifs: exercer notre souveraineté dans l'Arctique; promouvoir le développement social et économique du Nord; protéger le patrimoine environnemental du Nord; améliorer et décentraliser la gouvernance territoriale.
The northern strategy is focused on fulfilling four key goals: first, exercising our Arctic sovereignty; second, promoting economic and social development in the north; third, protecting the north's environmental heritage; and fourth, improving and devolving territorial governance.

Pouvez-vous commenter la déclaration du gouvernement selon laquelle l'abrogation de la LCEE contribuera à obtenir de meilleurs résultats sur le plan environnemental et à « améliorer les consultations avec les peuples autochtones »?
Can you comment on the government's claim that the repeal of CEAA will contribute to better environmental outcomes and “improve consultations with aboriginal peoples”?

Vos objectifs en vue d'accroître notre compétitivité et notre productivité nationales, de soutenir une économie durable du point de vue environnemental et d'améliorer la santé, la sécurité et la qualité de vie des Canadiens, sont étroitement liés à l'existence d'une infrastructure moderne et efficace.
Your objectives to enhance our national competitiveness and productivity, to support an environmentally sustainable economy, and to improve the health, safety, and quality of life for Canadians are directly related to having in place an up-to-date and efficient infrastructure.